1
00:01:59,813 --> 00:02:03,066
- لولا تحب شرابها.
- لديك ما يكفي من الشراب.

2
00:02:03,149 --> 00:02:05,819
السيدة بتروورث
ليست زجاجة بخ.

3
00:02:05,902 --> 00:02:07,862
انها ليست مشكلة كبيرة. لقد كان لديك ما يكفي.

4
00:02:07,946 --> 00:02:11,241
- أمي، هذه ليست بنية بما فيه الكفاية.
- هل تريد مني أن أحرقهم؟

5
00:02:11,324 --> 00:02:13,660
لا، لكني أريدهم فقط أن يكون لونهم بني أكثر.

6
00:02:13,743 --> 00:02:16,204
ميكي، أمي ليست طباخة للطلبات القصيرة.

7
00:02:16,287 --> 00:02:17,789
تناول الطعام الآن.

8
00:02:19,416 --> 00:02:22,085
عقدة مزدوجة؟
لم نقم بعمل عقدة مزدوجة أبدًا.

9
00:02:22,168 --> 00:02:25,130
- حبيبتي، لا أستطيع الحصول عليه.
- لا تستخدم الشوكة.

10
00:02:25,171 --> 00:02:27,882
لا فقاعات على الطاولة.
تناول فطورك أولاً.

11
00:02:27,966 --> 00:02:30,844
إنها على حق، كما تعلمون،
بيض بلدي طعم مثل الفقاعات الآن.

12
00:02:36,641 --> 00:02:39,686
- أسرعي يا عزيزتي، سوف تتأخرين.
- حسنًا.

13
00:02:39,769 --> 00:02:43,189
تحتاج الشاحنة إلى ملصق فحص.
حظ سعيد.

14
00:02:48,069 --> 00:02:50,238
حسنا.

15
00:02:50,321 --> 00:02:52,866
ما هذا؟
انظر من يختبئ.

16
00:02:52,949 --> 00:02:57,370
السيد دينو...
ومسافر خلسة غريب آخر.

17
00:02:57,454 --> 00:02:59,539
حسنًا يا ناثان، لا يوجد حبوب في طعامي.

18
00:02:59,622 --> 00:03:01,374
- وداعا حبيبتي.
- وداعا يا عزيزي.

19
00:03:01,416 --> 00:03:02,625
ناثان!

20
00:03:36,576 --> 00:03:38,745
- ما هذا؟
- ماذا؟

21
00:03:38,828 --> 00:03:39,996
الذي - التي.

22
00:03:41,664 --> 00:03:43,625
شراب القيقب.

23
00:03:47,087 --> 00:03:51,466
مم يا رجل! هل تصدق
الذي يأتي من شجرة؟

24
00:03:51,549 --> 00:03:53,259
لا تذوق سروالي.

25
00:03:53,301 --> 00:03:55,095
لا أستطيع تذوق السراويل الخاصة بك؟

26
00:03:55,136 --> 00:03:56,930
أبدًا.

27
00:03:56,971 --> 00:03:58,264
- أبدًا؟
- لا.

28
00:03:58,348 --> 00:04:00,600
حسناً، لا تسكب شراب القيقب عليهم.

29
00:04:00,683 --> 00:04:03,436
فقط لأنه هناك
لا يعني أن عليك تذوقه

30
00:04:03,478 --> 00:04:05,563
- أنا أحب شراب القيقب.
- ليس من سروالي.

31
00:04:05,647 --> 00:04:07,107
أنا أحبه.

32
00:04:10,151 --> 00:04:14,239
ماذا عن هذا:
ماذا لو كان لديك، مثل، لوحة حبر...

33
00:04:15,281 --> 00:04:19,619
فقط بدلاً من الحبر،
كانت غارقة في شراب القيقب.

34
00:04:19,702 --> 00:04:22,163
أو النعناع.
أي نكهة تريدها.

35
00:04:23,540 --> 00:04:29,087
- وأنت فقط تفتح فوطتك الصغيرة.
- يمين.

36
00:04:29,170 --> 00:04:32,757
وتضغط بإصبعك عليه
ثم تتذوق إصبعك.

37
00:04:32,799 --> 00:04:37,095
النعناع. في أي وقت من اليوم.
أو الكرز.

38
00:04:37,137 --> 00:04:40,098
ألن تصبح الوسادة مثيرة للاشمئزاز
بعد فترة؟

39
00:04:40,140 --> 00:04:41,641
مقرف كيف؟

40
00:04:41,724 --> 00:04:44,644
لا أعرف. تستمر في لمسها
بأصابعك القذرة.

41
00:04:44,686 --> 00:04:48,481
بضعة أيام تشبه وسادة النكهة
بعض المراتب التي تجدها في مكب النفايات.

42
00:04:49,274 --> 00:04:51,651
أنت على حق. انها ليست جيدة.

43
00:04:59,492 --> 00:05:00,660
تيم.

44
00:05:00,744 --> 00:05:04,247
- هل حصلت على مخطط الأداء الخاص بك؟
- نعم.

45
00:05:04,330 --> 00:05:07,167
حسنا، أنظر إلى خاصتي. انا لم احصل عليها.

46
00:05:07,208 --> 00:05:09,294
جيد. عدل. عدل. جيد.

47
00:05:09,335 --> 00:05:12,088
ثم يقع في اللون الأحمر
في قسم التركيز.

48
00:05:12,172 --> 00:05:15,884
حسنًا، كما تعلم يا نيك، هذا هو السبب
أنت حالم. أنت تعرف؟

49
00:05:15,967 --> 00:05:20,054
- أنا لست حالماً.
- أنت لست الشخص الأكثر تركيزا.

50
00:05:20,138 --> 00:05:21,723
أنت حالم.

51
00:05:21,806 --> 00:05:25,143
نعم. أنا شخص حالم؟

52
00:05:25,185 --> 00:05:28,062
مهلا، هل تريد أن تشعر بشيء؟
تعال الى هنا.

53
00:05:28,146 --> 00:05:30,148
اجلس على هذا الكرسي. تعال الى هنا.

54
00:05:30,231 --> 00:05:32,192
تمام.

55
00:05:32,233 --> 00:05:33,693
تحقق من هذا.

56
00:05:36,738 --> 00:05:37,739
قف.

57
00:05:37,822 --> 00:05:40,325
- اجلس.
- أوه، هذا كرسي!

58
00:05:40,408 --> 00:05:41,826
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

59
00:05:41,868 --> 00:05:43,411
اشعر بهذا.

60
00:05:44,287 --> 00:05:46,247
ما هذا؟

61
00:05:46,331 --> 00:05:48,875
- دعم قطني.
- هو جيد.

62
00:05:48,958 --> 00:05:53,171
- إنه مصنوع خصيصًا لعمودك الفقري.
- أحبها.

63
00:05:53,213 --> 00:05:56,132
يأتي مع المكتب.
والترويج.

64
00:05:56,216 --> 00:05:59,427
- يمين.
- بتفكر تشتري حمام سباحة؟

65
00:05:59,511 --> 00:06:01,221
- ماذا، هل تمزح؟
- أنا أكون.

66
00:06:01,304 --> 00:06:04,224
- التفكير على شكل حبة الفول.

67
00:06:04,307 --> 00:06:07,727
غالي. على شكل حبة الفول؟

68
00:06:10,396 --> 00:06:12,857
ألق نظرة على مخطط أدائي.

69
00:06:12,941 --> 00:06:16,736
انظر إلى تركيزك. انها الطريق الى هناك.
إنه باللون الأصفر.

70
00:06:16,778 --> 00:06:20,865
أنا أقول لك، يمكنك الحصول على تركيزك
حتى في البرتقالة، فقط البرتقالة...

71
00:06:20,907 --> 00:06:23,201
أنا أضمن أنه يمكنك الحصول عليها
كرسي مثل هذا.

72
00:06:23,243 --> 00:06:25,120
- حقًا؟
- ومكتب مثل هذا.

73
00:06:25,203 --> 00:06:27,747
وحوض سباحة على شكل بيانو
إذا كان هذا هو ما تريد.

74
00:06:27,831 --> 00:06:30,625
كل شيء هناك من أجلك.
كل ما عليك فعله هو التركيز.

75
00:06:30,708 --> 00:06:32,335
فقط اعمل بجهد أكبر قليلاً.

76
00:06:32,419 --> 00:06:36,256
يمكنك أن تصطدم بورق الصنفرة
معي وينفتح العالم.

77
00:06:36,297 --> 00:06:39,509
هل تعرف ماذا يا رجل؟
هل يمكن أن تقيل حقا في هذا الشيء.

78
00:06:39,592 --> 00:06:42,971
أنا أقول لك، أرقامك
ليست بهذا السوء. إنه مجرد التركيز.

79
00:06:43,054 --> 00:06:47,392
إذا قمت بتجميع كل شيء آخر، فأنت
حصلت على شيء قوي حقا يحدث.

80
00:06:49,978 --> 00:06:52,564
نيك. نيك!

81
00:06:54,190 --> 00:06:56,860
- يجب أن أعود إلى العمل.
- نعم.

82
00:06:56,943 --> 00:06:58,778
- كلام جيد.
- نعم كلام جيد.

83
00:07:00,238 --> 00:07:02,073
- تذكر ما قلته.
- ركز.

84
00:07:02,115 --> 00:07:04,451
- مجرد الدخول في اللون البرتقالي.
- هذا كل ما أحتاجه.

85
00:07:04,534 --> 00:07:06,953
لا تقلق حتى بشأن اللون الأصفر،
برتقالي فقط.

86
00:07:13,543 --> 00:07:16,463
هل سبق لك أن شاهدت يدك؟

87
00:07:16,504 --> 00:07:17,922
لا.

88
00:07:17,964 --> 00:07:20,175
كنت فقط أنظر إلى يدي اليوم.

89
00:07:21,092 --> 00:07:24,012
لقد كان مثل شيء منفصل.

90
00:07:24,095 --> 00:07:25,346
كان...

91
00:07:26,806 --> 00:07:29,142
التقاط الأوراق.

92
00:07:29,225 --> 00:07:33,396
لقد نقرت على مكتبي.
جلس في حضني.

93
00:07:34,522 --> 00:07:35,982
- الأمر مثل...
- آسف.

94
00:07:36,024 --> 00:07:38,318
انها مثل ...

95
00:07:38,401 --> 00:07:40,070
انها مثل الصاحب.

96
00:07:40,153 --> 00:07:43,323
صديقي القبيح الصغير.
لقد كان غريبا جدا.

97
00:08:01,424 --> 00:08:03,510
يا إلهي.

98
00:08:03,593 --> 00:08:05,762
- أوه، أوه!
- ماذا؟

99
00:08:05,845 --> 00:08:08,431
- أوه!
- ماذا؟!

100
00:08:08,515 --> 00:08:10,016
ماذا عن هذا؟

101
00:08:10,100 --> 00:08:14,145
علبة رذاذ، أترى؟
وترشه على براز الكلب...

102
00:08:14,187 --> 00:08:17,023
ويختفي البراز.

103
00:08:17,107 --> 00:08:18,983
- يختفي؟
- نعم!

104
00:08:19,025 --> 00:08:21,027
أين تذهب؟

105
00:08:21,069 --> 00:08:23,071
من يعرف؟ لكن الأمر...

106
00:08:23,154 --> 00:08:26,157
لقد توصلت إلى شيء ما
الذي يتخلص من روث الكلاب،

107
00:08:26,199 --> 00:08:29,536
أنت حر في المنزل يا صديقي.
المنزل مجاني.

108
00:08:45,427 --> 00:08:46,761
ماذا؟

109
00:08:46,845 --> 00:08:48,263
لا شئ.

110
00:08:49,889 --> 00:08:52,016
شفط الدهون.

111
00:08:54,853 --> 00:08:57,147
تقصد، أين يمتصون الدهون؟

112
00:08:57,230 --> 00:08:59,315
هناك شيء حول هذا الموضوع هنا.

113
00:08:59,399 --> 00:09:02,026
أنت بخير. لا تحتاج
للحصول على شفط الدهون.

114
00:09:02,068 --> 00:09:05,405
- لو كان لدينا القليل من المال الإضافي...
- ليس لدينا أموال إضافية.

115
00:09:05,447 --> 00:09:07,782
- لدينا القليل.
- عدم شفط الدهون.

116
00:09:11,536 --> 00:09:12,537
مرحبًا؟

117
00:09:12,579 --> 00:09:16,124
- تيمي. تيمي، تحقق من هذا.
- ماذا؟

118
00:09:16,207 --> 00:09:19,085
أنت تعرف هذا الاختراع لي
الذي يجعل الغائط يختفي؟

119
00:09:20,378 --> 00:09:22,172
حصلت على اسم لذلك.

120
00:09:22,255 --> 00:09:24,299
تبخر.

121
00:09:24,382 --> 00:09:28,762
تمامًا مثل التبخير فقط تضيف "o"
إذن لديك "براز" في المنتصف.

122
00:09:28,845 --> 00:09:30,221
نعم، فهمت.

123
00:09:30,263 --> 00:09:33,600
هل ترى كم هو مثالي؟
ربما حتى التأكيد على البراز.

124
00:09:33,641 --> 00:09:35,268
فا-بو-ريزي.

125
00:09:35,351 --> 00:09:37,270
- حسنًا.
- تبخير.

126
00:09:37,312 --> 00:09:38,938
مع السلامة.

127
00:09:39,022 --> 00:09:40,774
- نيك؟
- مممممم.

128
00:09:40,857 --> 00:09:43,193
- ماذا يريد؟
- لا شئ.

129
00:09:44,194 --> 00:09:46,446
تبخر.

130
00:09:48,782 --> 00:09:52,118
التالي أيها السيدات
والسادة، ناثان فاندربارك.

131
00:09:52,202 --> 00:09:55,789
- تفضل يا ناثان.
- حسنًا.

132
00:09:55,872 --> 00:09:59,167
- ها نحن ذا، ناثان. ها نحن.

133
00:10:01,127 --> 00:10:02,962
- بالكاد.
- حسنًا.

134
00:10:03,463 --> 00:10:05,965
- محاولة جيدة.
- حسنًا يا ناثان، دعنا...

135
00:10:06,007 --> 00:10:08,384
إغلاق واحد.

136
00:10:08,468 --> 00:10:11,429
أوه! تعال... حسنًا.

137
00:10:11,471 --> 00:10:13,139
هذا يكفي. يا!

138
00:10:13,223 --> 00:10:15,016
بالكاد.

139
00:10:15,100 --> 00:10:18,228
- سوف نحصل عليها في المرة القادمة، لا مشكلة.
- أحسنت.

140
00:10:18,311 --> 00:10:20,355
هل تعرف ديميتريوف في البحث؟

141
00:10:21,439 --> 00:10:22,732
- ديميتريوف؟
- نعم.

142
00:10:22,816 --> 00:10:27,195
- نوع من اللحية الكبيرة؟ نوع غريب؟
- لا.

143
00:10:27,278 --> 00:10:29,739
- أخبرته عن اختراعي.
- ما الاختراع؟

144
00:10:29,823 --> 00:10:31,199
تبخر!

145
00:10:31,282 --> 00:10:33,410
نيك، لديك اسم لطيف، هذا كل شيء.

146
00:10:33,493 --> 00:10:36,830
إنه ليس اختراعًا. إنها فكرة.
لا شئ.

147
00:10:36,913 --> 00:10:39,916
ليس وفقا لديميتريوف.
إنه يعتقد أنني حقا على شيء ما.

148
00:10:57,100 --> 00:10:58,977
- برافو!
- أشياء جيدة.

149
00:10:59,018 --> 00:11:01,187
- أحسنت.
- أشياء جيدة.

150
00:11:01,271 --> 00:11:05,191
أتعلم؟ أنا أحب هذه الخيمة.
ليس هناك خطأ واحد.

151
00:11:05,233 --> 00:11:06,568
خمين ما؟

152
00:11:06,651 --> 00:11:09,279
ذهبت إلى ديميتريوڤ
قبل بضع ليال.

153
00:11:09,362 --> 00:11:11,322
أجرينا بعض التجارب في حوضه.

154
00:11:11,406 --> 00:11:14,159
- لديه كرة مع هذا الشيء.
- أي شيء؟

155
00:11:14,200 --> 00:11:16,202
أنت لم تخبر ديبي
عن اختراعي؟

156
00:11:16,286 --> 00:11:19,247
لا، آسف، لم أفعل.
تفضل. هذا عظيم.

157
00:11:19,330 --> 00:11:22,000
تحقق من ذلك.
إنها علبة رذاذ، حسنًا؟

158
00:11:22,041 --> 00:11:24,002
وترشه على براز الكلب...

159
00:11:24,043 --> 00:11:26,838
ويختفي البراز.

160
00:11:26,880 --> 00:11:31,342
هذا اختراع رائع
أعني أنه يمكننا بالتأكيد استخدامه.

161
00:11:31,384 --> 00:11:35,388
إنه ليس اختراعًا. لا شئ.
أعني كيف يعمل؟

162
00:11:35,472 --> 00:11:38,975
إنها علبة رذاذ وأنت ترشها عليها.

163
00:11:39,058 --> 00:11:41,227
- بالضبط.
- يمين؟

164
00:11:41,311 --> 00:11:43,438
نعم، أعرف.
ولكن ما الذي يجعلها تختفي؟

165
00:11:43,521 --> 00:11:45,231
الأشياء لا تختفي فحسب.

166
00:11:45,273 --> 00:11:48,026
لا أعرف يا عزيزتي.
كيف يعمل أي شيء؟

167
00:11:48,068 --> 00:11:51,362
كيف تعمل الكهرباء؟
أعتقد أنها فكرة عظيمة.

168
00:11:51,404 --> 00:11:53,990
كذلك تفعل ل. أعتقد أن الأمر مثير حقًا.

169
00:11:54,074 --> 00:11:56,076
- أنت مجنون.

170
00:11:56,159 --> 00:11:57,577
الحلوى، الجميع؟

171
00:11:57,660 --> 00:12:00,038
- أنا مجنون. أنا مجنون.
- أنت مجنون!

172
00:12:00,080 --> 00:12:03,166
ياخي عندي اختراع
حبيبتي عندي اختراع

173
00:12:03,249 --> 00:12:07,128
إنه هذا الزر الذي تضغط عليه و
تنبت أجنحة ويمكنك الطيران.

174
00:12:07,212 --> 00:12:10,757
بإمكانك الطيران إلى الفضاء الخارجي
إلى القمر، إلى المشتري إذا أردت.

175
00:12:18,181 --> 00:12:20,225
إنه يقوم بعمل جيد.

176
00:12:20,266 --> 00:12:22,435
إنه لا يفعل أي شيء.

177
00:12:22,519 --> 00:12:25,980
- هل لديه أي خطوط؟
- لا يا عزيزتي، إنه شجرة.

178
00:12:26,773 --> 00:12:29,317
ثلاثة أشهر من التدريب.

179
00:12:31,444 --> 00:12:35,573
ديميتريوف يريد أن يعرف
إذا كنت أريد أن آخذه إلى المستوى التالي.

180
00:12:35,615 --> 00:12:38,743
أربعة آلاف دولار.
هل تريد الدخول معي بنسبة 50/50؟

181
00:12:38,827 --> 00:12:42,497
أدعو الله
أنت تمزح.

182
00:12:42,580 --> 00:12:44,290
- اختراعك؟
- نعم.

183
00:12:44,374 --> 00:12:48,461
لقد كنا نعمل مع الثلج الجاف.
لدينا شيء مذهل.

184
00:12:48,545 --> 00:12:49,796
نيك، انسى الأمر.

185
00:12:49,879 --> 00:12:54,467
لا، انتظر لحظة. 2000 دولار.
لدينا ذلك في مدخراتنا.

186
00:12:54,551 --> 00:12:55,760
من يعرف؟

187
00:12:55,802 --> 00:12:58,972
القرف لا يختفي فقط.

188
00:12:59,055 --> 00:13:00,765
يجب أن تذهب إلى مكان ما.

189
00:13:00,807 --> 00:13:05,770
وهو ليس اختراع، بل فكرة.
إنها فكرة فطيرة في السماء.

190
00:13:05,854 --> 00:13:08,064
وسأخبرك،
كأفضل صديق لك...

191
00:13:08,148 --> 00:13:11,568
أعتقد أنه يجب عليك
فقط انسحب الآن.

192
00:13:11,651 --> 00:13:14,446
لا تضيع أموالك.
سوف تندم على ذلك.

193
00:13:14,487 --> 00:13:15,947
"إنها فطيرة في السماء."

194
00:13:18,366 --> 00:13:22,036
أين الأطفال؟
ماذا يحدث؟

195
00:13:22,120 --> 00:13:23,997
عسل؟

196
00:13:27,167 --> 00:13:29,669
لدي كؤوس الشمبانيا أيضا.

197
00:13:29,753 --> 00:13:31,212
حسنًا!

198
00:13:31,296 --> 00:13:32,756
ماذا يحدث؟

199
00:13:32,839 --> 00:13:36,593
حسنا، اسمحوا لي أن تحصل عليه بالنسبة لك.
سأفعل كل شيء.

200
00:13:36,676 --> 00:13:40,638
عليك فقط البقاء هناك والاسترخاء فقط
والاستعداد للأشياء الكبيرة.

201
00:13:40,680 --> 00:13:43,641
- لقد حصلنا عليه.

202
00:13:43,683 --> 00:13:45,059
- مثير.
- شاهد هذا.

203
00:13:45,143 --> 00:13:48,855
أنا سعيد جدا يا رفاق هنا!
هذا ديميتريوف.

204
00:13:48,938 --> 00:13:51,691
- تعرف على أفضل أصدقائنا في الكون.
- كيف حالك؟

205
00:13:51,733 --> 00:13:54,527
أعط تيم الفلاش، بيج دي.

206
00:13:54,569 --> 00:13:56,321
حسنا. هنا، خذها.

207
00:13:56,362 --> 00:13:57,530
نظارات واقية.

208
00:13:59,199 --> 00:14:01,159
سلط الضوء عليها يا صديقي.

209
00:14:01,201 --> 00:14:02,827
"ها"؟

210
00:14:22,639 --> 00:14:26,184
- لقد أخبرتني أن الأمر سينجح وقد نجح!
- هل رأيت ذلك؟!

211
00:14:26,267 --> 00:14:29,395
إنها تعمل.
إنه يعمل مثل السحر.

212
00:14:35,276 --> 00:14:36,903
هل رأيتم ذلك يا رفاق؟

213
00:14:36,986 --> 00:14:40,031
احصل على كاميرا.
لا يوجد شيء لاطلاق النار!

214
00:14:40,115 --> 00:14:44,953
رش بعض على مؤخرتي
لأنني مزق سروالي. نعم!

215
00:14:45,036 --> 00:14:48,832
سوف نصبح أغنياء جداً يا ديميتريوف!

216
00:14:48,915 --> 00:14:51,042
تبخر!

217
00:14:55,088 --> 00:14:57,257
يا إلهي، نحن ذاهبون
لتكون غنية جدا!

218
00:15:02,303 --> 00:15:04,722
بغض النظر عن نوع الكلب الذي تمتلكه،
دعونا نواجه الأمر،

219
00:15:04,764 --> 00:15:06,641
يجب عليهم جميعًا القيام "بأعمالهم".

220
00:15:06,724 --> 00:15:08,560
تبخر!

221
00:15:08,601 --> 00:15:09,936
هذا صحيح!

222
00:15:10,019 --> 00:15:12,772
رشة واحدة: تم حل المشكلة.

223
00:15:12,814 --> 00:15:14,566
هل هذا نوع من خدعة الفيديو؟

224
00:15:14,607 --> 00:15:15,942
لا.

225
00:15:15,984 --> 00:15:18,903
إنه الرذاذ المعجزة.
رذاذ واحد ويختفي براز الكلب.

226
00:15:18,945 --> 00:15:21,948
لا ضجة، لا فوضى، لا أدوات،
لا ذراع روبوتية...

227
00:15:22,031 --> 00:15:24,200
"كيف أعمل ذلك؟ لا أعرف!"

228
00:15:24,284 --> 00:15:26,286
- جيد جدا ليكون صحيحا؟
- لا!

229
00:15:26,369 --> 00:15:28,621
لأن الحياة صعبة بما فيه الكفاية.

230
00:15:28,663 --> 00:15:30,331
الآن في المتاجر في كل مكان.

231
00:15:30,331 --> 00:15:30,623
الآن في المتاجر في كل مكان.

232
00:16:16,628 --> 00:16:19,172
الآن هو الوقت المناسب
لكسر الأخبار الكبيرة.

233
00:16:21,216 --> 00:16:26,179
لقد قررت الترشح للكونغرس.

234
00:16:26,262 --> 00:16:27,680
الكونجرس.

235
00:16:29,224 --> 00:16:31,017
لا، أنا جاد.

236
00:16:31,101 --> 00:16:35,563
نعم. أعني، ليس الكونغرس الكبير،
بالطبع الصغير.

237
00:16:35,647 --> 00:16:38,525
- "الصغير".
- "الصغير؟"

238
00:16:38,608 --> 00:16:42,445
نعم. في الواقع، قد يكون كذلك
مجلس شيوخ الولاية. لا أستطيع أن أتذكر.

239
00:16:42,529 --> 00:16:44,989
على أية حال، أنا متحمس للغاية...

240
00:16:45,031 --> 00:16:47,659
لأننا محظوظون جداً..

241
00:16:47,742 --> 00:16:51,079
ولدينا الكثير والكثير.

242
00:16:51,162 --> 00:16:53,665
وأنا أشعر بذلك
يجب أن نعيد شيئا ما.

243
00:16:53,706 --> 00:16:56,584
لذلك، قررت
سأترشح للكونغرس

244
00:16:56,668 --> 00:16:58,962
أو مجلس شيوخ الولاية أو أيا كان.

245
00:16:59,045 --> 00:17:03,049
ومنصتي الرئيسية..

246
00:17:03,133 --> 00:17:05,176
سيكون...

247
00:17:06,719 --> 00:17:08,430
البيئة.

248
00:17:11,182 --> 00:17:12,851
مجلس شيوخ الولاية.

249
00:17:12,934 --> 00:17:15,728
البيئة مثل البيئة كلها؟

250
00:17:15,770 --> 00:17:20,483
نعم. أنا أؤمن بجميع البيئات
وأنا سأقول ذلك.

251
00:17:21,735 --> 00:17:24,738
والآن للحلوى.

252
00:17:24,821 --> 00:17:26,865
فلان!

253
00:17:26,948 --> 00:17:29,576
- فلان! يا فتى!
- ووو!

254
00:17:29,659 --> 00:17:33,705
- هيا يا أطفال، وقت فلان!
- انزل هنا، فلان هنا!

255
00:17:33,788 --> 00:17:35,790
فلان يا أطفال! فلان!

256
00:17:35,874 --> 00:17:37,459
أنا أحب فلان. هل أنت؟

257
00:17:37,542 --> 00:17:38,793
ما هو فلان؟

258
00:17:38,877 --> 00:17:40,962
يا إلهي، أنت في مثل هذا العلاج.

259
00:17:41,045 --> 00:17:44,090
- لا تعرف فلان؟
- تناول فطيرة يا صديقي. يا أطفال يا فلان!

260
00:17:44,174 --> 00:17:47,427
- يا رفاق، فلان على الطاولة!
- فلان!

261
00:17:47,469 --> 00:17:48,762
فلان! فلان!

262
00:17:48,803 --> 00:17:52,390
فلان! يا فلان! فلان!

263
00:17:52,474 --> 00:17:54,267
ما هو فلان؟

264
00:17:54,350 --> 00:17:57,145
"" ياسبر و عاموس
تسليط الضوء على المصباح في الحفرة.

265
00:17:57,228 --> 00:18:01,733
"النظر إليهم، مقيدين ومكممين،
كان لوي ذا جروتش."

266
00:18:01,816 --> 00:18:04,277
لقد أصبح الأمر مثيراً، أليس كذلك؟

267
00:18:04,319 --> 00:18:07,405
الصبي، أن فلان كان جيدا.

268
00:18:07,447 --> 00:18:09,032
أتمنى لو كان لدينا فلان.

269
00:18:17,123 --> 00:18:18,166
أبي؟

270
00:18:18,249 --> 00:18:19,918
نعم؟

271
00:18:19,959 --> 00:18:22,337
لماذا نحصل على القليل،
تجمع itty-bitty؟

272
00:18:22,420 --> 00:18:23,880
انها ليست قليلا itty-bitty.

273
00:18:23,963 --> 00:18:27,842
المربع واحد قليلا itty-bitty.
نحن نحصل على نموذج على شكل حبة الفول.

274
00:18:27,926 --> 00:18:29,761
القليل من حبة الفاصولياء.

275
00:18:29,803 --> 00:18:34,015
انها ليست حبة صغيرة، itty-bitty.
إنها حبة فاصوليا متوسطة الحجم يا (مايكي).

276
00:18:34,099 --> 00:18:35,558
ولدي أخبار لك.

277
00:18:35,642 --> 00:18:39,687
هناك أطفال في العالم
الذي سيمشي 50 ميلاً عبر الرمال المتحركة

278
00:18:39,771 --> 00:18:42,440
فقط لوضع إصبع قدمك في حمام السباحة الخاص بك.

279
00:18:42,482 --> 00:18:45,318
ولدي لك أخبار عن الفول أيضًا.

280
00:18:45,360 --> 00:18:49,280
بعض الأطفال يأكلون الفاصوليا لأنهم فعلوا ذلك
لم يكن لديهم ما يأكلونه طوال حياتهم،

281
00:18:49,322 --> 00:18:51,324
ولكن الأوراق واللحاء والجذور.

282
00:18:51,408 --> 00:18:55,453
وأنا أضمن لك أنه لم يفعل أي منهم
سمعت من قبل عن فلانك الكبير المتفاخر،

283
00:18:55,537 --> 00:19:00,542
أو فلان أو ما شئت أن تسميه
التي يجب أن تحصل عليها كل ليلة.

284
00:19:05,463 --> 00:19:09,175
ألفي دولار.
هذا كل ما كان سيستغرقه الأمر.

285
00:19:09,259 --> 00:19:12,595
- لا بأس يا عزيزتي.
- أبي يعاني من الانهيار فحسب.

286
00:19:12,679 --> 00:19:14,931
طاب مساؤك. نوما عميقا.

287
00:19:15,640 --> 00:19:15,682
- أنا لا أحب الكعك الإنجليزي.
- تناول الحبوب الخاصة بك.

288
00:19:15,682 --> 00:19:18,017
- أنا لا أحب الكعك الإنجليزي.
- تناول الحبوب الخاصة بك.

289
00:19:18,101 --> 00:19:20,645
- جرب أطعمة الإفطار المختلفة.
- أنا أحب الفطائر.

290
00:19:20,728 --> 00:19:23,523
- غدا سيكون لدينا الفطائر.
- بخير.

291
00:19:28,820 --> 00:19:30,822
لا أريد المزيد من الحبوب.

292
00:19:30,864 --> 00:19:33,950
تناول الطعام، وإلا فلا تأكل
العب مع كوركي، حسنًا؟

293
00:19:39,789 --> 00:19:41,499
- ماذا؟
- لا شئ.

294
00:19:42,333 --> 00:19:44,210
لماذا تسأل دائما "ماذا"؟

295
00:19:44,252 --> 00:19:46,588
- أنا لا أسأل دائما "ماذا".
- نعم أنت على حق.

296
00:19:46,671 --> 00:19:48,214
هذا صحيح يا أبي، أنت كذلك.

297
00:19:48,298 --> 00:19:50,759
حسنًا، لأنني أعرف أن هناك شيئًا ما.

298
00:19:50,842 --> 00:19:55,263
- وأنت تعرف بالضبط ما هو.
- إذن لماذا تقول دائمًا "لا شيء"؟

299
00:19:55,346 --> 00:19:57,724
- كوركي!
- أمسكي يد لولا يا عزيزتي.

300
00:20:00,935 --> 00:20:03,229
- كوركي!

301
00:20:03,354 --> 00:20:04,898
جميلة جدا.

302
00:20:04,981 --> 00:20:07,400
يا له من حصان عظيم، كوركي.

303
00:20:07,442 --> 00:20:09,527
من هو الولد الطيب؟

304
00:20:09,611 --> 00:20:13,698
كوركي هو حصان لطيف ولطيف
وأنا والأطفال نحبه.

305
00:20:13,782 --> 00:20:16,868
كوركي يحدث للقرف
حجم سلة الخبز

306
00:20:16,910 --> 00:20:19,954
في ساحتنا كل يوم
عندما يأتي للزيارة.

307
00:21:00,370 --> 00:21:02,455
ماذا تفعل؟

308
00:21:02,539 --> 00:21:05,125
لا شئ. لا شيء على الإطلاق.

309
00:21:05,208 --> 00:21:11,005
أنا مجرد رمي بعيدا بعض أكثر
اختراعات عديمة الفائدة تماما.

310
00:21:12,715 --> 00:21:15,593
من أجل كريساكيس، ديبي، لايت؟
ضوء؟! تعال!

311
00:21:15,635 --> 00:21:17,971
تعال! كان هذا القرف.

312
00:21:18,012 --> 00:21:21,975
تعتقد أن إديسون كان سينظر للأعلى
من طاولة عمله في بعض رذاذ القرف؟

313
00:21:22,016 --> 00:21:23,977
نعم. نعم أفعل.

314
00:21:24,018 --> 00:21:27,439
لأنه، كما ترى، اختراع جيد
هو اختراع جيد!

315
00:21:27,480 --> 00:21:30,358
لدي أخبار لك يا أختي
إديسون لا يبحث.

316
00:21:30,442 --> 00:21:33,778
أخت. أخت؟!

317
00:21:33,820 --> 00:21:35,196
أنا أدعو لك أخت.

318
00:21:35,280 --> 00:21:37,866
يجب أن تكون محظوظا جدا
لتكون أختي.

319
00:21:37,949 --> 00:21:39,784
إنها تعرف ما تتحدث عنه.

320
00:21:39,826 --> 00:21:41,661
Windtalker، أو أيا كان اسمها.

321
00:21:41,745 --> 00:21:46,249
- لا تسميها ذلك. إنها Windsong.
- أغنية الرياح. خطأي. أغنية الرياح.

322
00:21:46,332 --> 00:21:46,750
نوكيتي، نوكيتي.
أ- تدق، تدق، تدق.

323
00:21:46,750 --> 00:21:49,169
نوكيتي، نوكيتي.
أ- تدق، تدق، تدق.

324
00:21:49,252 --> 00:21:52,297
كيف حال الجميع؟

325
00:21:56,718 --> 00:21:58,470
يا له من يوم، أليس كذلك؟

326
00:21:58,511 --> 00:22:01,306
يا إلاهي! هل تصدق
القهوة التي تصنع؟

327
00:22:01,347 --> 00:22:04,100
كنت أعرف أنك ستحبه.
دعنا نذهب، النمر.

328
00:22:07,645 --> 00:22:10,857
انظر من هنا، من فضلك؟

329
00:22:11,566 --> 00:22:13,818
انظر من هنا. لا بأس يا بوبي.

330
00:22:13,860 --> 00:22:16,988
هل قمت بسرقة التفاح مرة أخرى،
أنت الوغد قليلا؟

331
00:22:17,072 --> 00:22:20,492
إسمع وأريدك أن تكون صادقاً
هل أصبح كوركي مصدر إزعاج؟

332
00:22:20,533 --> 00:22:21,868
- لا.
- ولا بت واحد.

333
00:22:21,951 --> 00:22:24,162
تقول ناتالي: أبقِ الزريبة مغلقة.

334
00:22:24,204 --> 00:22:27,540
لكن كوركي مهووس جدًا بتفاحك،
لا أعرف ماذا أفعل.

335
00:22:27,624 --> 00:22:29,959
لا مزيد من التفاح بالنسبة لك.
لا مزيد من التفاح...

336
00:22:30,043 --> 00:22:34,005
لا أستطيع إيقافه. يحب التفاح الخاص بك.
هل أنت متأكد من أنه ليس مشكلة؟

337
00:22:34,047 --> 00:22:36,382
- إيجابي.
- يا رفاق رائعة جدا.

338
00:22:36,424 --> 00:22:39,302
حسنًا، يا صديقي الصبي،
دعنا نذهب لاطلاق النار علينا بعض الغولف.

339
00:22:39,302 --> 00:22:39,719
حسنًا، يا صديقي الصبي،
دعنا نذهب لاطلاق النار علينا بعض الغولف.

340
00:22:55,443 --> 00:22:57,821
لدي شيء لك.
سأعود حالا.

341
00:22:57,904 --> 00:23:00,490
- نيك، لا. لو سمحت.
- نعم. عليك الحب.

342
00:23:00,573 --> 00:23:02,909
ليس عليك أن تحضر لي أي شيء آخر.

343
00:23:10,959 --> 00:23:12,377
عندما ضربتها بشكل كبير،

344
00:23:12,419 --> 00:23:16,005
قال الجميع أنني يجب أن أشتري منزلاً
في بيفرلي هيلز أو بيل إير أو ماليبو.

345
00:23:16,089 --> 00:23:18,883
"لماذا تنفق المال
في قصر في الوادي؟"

346
00:23:18,925 --> 00:23:23,054
لكني أحب حيي ووجودي
عبر الشارع من أعز أصدقائي.

347
00:23:23,138 --> 00:23:26,099
هل ترى كيف يتحرك في الريح؟
هذا ما أحبه.

348
00:23:27,767 --> 00:23:31,396
إنه يرفرف بشكل مختلف عن القماش الأرخص.
هل لاحظت ذلك؟

349
00:23:32,564 --> 00:23:34,774
- نعم.
- ويجعلك تشعر بالتحسن.

350
00:23:34,858 --> 00:23:39,738
نسيج جميل يجعلك تشعر بتحسن!
إنه أمر مذهل، أليس كذلك؟

351
00:23:39,779 --> 00:23:42,115
نيك، أنت تشتري لنا الكثير.

352
00:23:42,198 --> 00:23:46,619
أكثر من اللازم؟! أنت أفضل صديق لي.
الأشياء الجميلة تجعل الحياة أجمل.

353
00:23:48,538 --> 00:23:51,958
حسنًا، دعونا نلقي نظرة أخرى
في تلك المتابعة.

354
00:23:53,460 --> 00:23:55,920
أريد الرأس إلى الأسفل.

355
00:23:59,257 --> 00:24:00,633
هذا لطيف، نيكي.

356
00:24:00,717 --> 00:24:02,761
- يمين؟
- لطيف جدًا.

357
00:24:02,802 --> 00:24:05,513
الله تعالى، السيد دينجمان.

358
00:24:05,597 --> 00:24:08,266
نيك؟ هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

359
00:24:10,977 --> 00:24:12,520
فقط خذ ثانية.

360
00:24:14,647 --> 00:24:17,150
ألا يمكن أن نكون نحن فقط؟
أنت وأنا نلعب الغولف؟

361
00:24:17,233 --> 00:24:19,277
الأمر فقط أن هذا يكلف ثروة.

362
00:24:19,319 --> 00:24:22,030
قطعها مع هذا الشيء المال.
لا يعني شيئا بالنسبة لي.

363
00:24:22,113 --> 00:24:23,364
دعونا نستمتع به فقط.

364
00:24:25,200 --> 00:24:27,118
لماذا لا يمكنك أن تأتي معنا؟

365
00:24:27,160 --> 00:24:28,995
لأن بابا يجب أن يذهب إلى العمل.

366
00:24:29,079 --> 00:24:31,498
سيكون لديك وقتا ممتعا
عند العمة نانسي.

367
00:24:31,581 --> 00:24:34,459
العمة Windsong، وأنت تعرف ذلك.

368
00:24:35,293 --> 00:24:37,378
إنها العمة Windsong الآن.

369
00:24:42,300 --> 00:24:46,137
عزيزتي، ليس عليك أن تفعلي هذا.
حقًا. لماذا تفعل هذا؟

370
00:24:46,179 --> 00:24:50,100
لأنني يجب أن أفعل هذا.
علينا أن نفعل هذا.

371
00:24:50,183 --> 00:24:52,143
شيء ما يجب أن يتغير.

372
00:24:52,185 --> 00:24:55,188
لا أستطيع النظر إليك،
لا أستطيع النظر عبر الشارع.

373
00:24:55,271 --> 00:24:57,524
أنا نفدت من الأماكن للبحث.

374
00:24:58,858 --> 00:25:01,361
أهل المسبح
تعال غدا.

375
00:25:14,624 --> 00:25:17,544
فقط انتظر وشاهد هذا يا أبي.

376
00:25:20,713 --> 00:25:22,674
قف! أنت الرجل.

377
00:25:22,757 --> 00:25:24,551
- أنت الرجل.
- نعم!

378
00:25:58,835 --> 00:26:00,920
مهلا، تيمي، تحقق من هذا!

379
00:26:01,004 --> 00:26:02,422
نعم!

380
00:26:02,464 --> 00:26:04,883
ياه! ياه!

381
00:26:09,345 --> 00:26:11,014
ياه!

382
00:26:15,310 --> 00:26:17,437
السيد دينجمان!

383
00:26:17,520 --> 00:26:20,315
السيد بارمينتر يريد رؤيتك!
القسم 1 1!

384
00:26:21,441 --> 00:26:24,402
أردت رؤيتي؟

385
00:26:24,444 --> 00:26:26,529
هل أنت بخير؟

386
00:26:26,613 --> 00:26:27,655
ماذا؟

387
00:26:27,739 --> 00:26:30,033
يبدو أنك مشتت!

388
00:26:30,950 --> 00:26:32,285
- ماذا؟
- تعال!

389
00:26:32,368 --> 00:26:35,413
مخططات الأداء الخاصة بك
جيد جدًا حتى هنا.

390
00:26:35,497 --> 00:26:38,833
ومن ثم التركيز الخاص بك
ينحدر إلى اللون الأحمر.

391
00:26:38,917 --> 00:26:40,668
هل ترى؟

392
00:26:40,752 --> 00:26:45,006
الآن، هل هناك أي شيء حدث
هنا...

393
00:26:46,508 --> 00:26:49,177
قد ترغب في الحديث عنه؟

394
00:26:49,260 --> 00:26:50,386
لا.

395
00:26:50,470 --> 00:26:52,597
- أنت متأكد؟
- نعم. لا.

396
00:26:53,807 --> 00:26:55,433
أي سبب؟

397
00:26:55,517 --> 00:26:57,477
سبب؟ لا، لا أستطيع التفكير...

398
00:26:57,519 --> 00:27:01,189
أي سبب على الإطلاق؟

399
00:27:01,272 --> 00:27:06,277
رقم لا يوجد سبب. لا.
أعني، لا شيء يمكنني التفكير فيه.

400
00:27:06,361 --> 00:27:08,238
أعني...

401
00:27:08,321 --> 00:27:12,450
كما تعلمون، بخلاف كل يوم
أصعد إلى سيارتي الصغيرة

402
00:27:12,534 --> 00:27:16,121
وها هو،
والريح في شعره..

403
00:27:16,204 --> 00:27:18,665
على حصانه الكبير اللامع.

404
00:27:18,748 --> 00:27:23,294
وأنا أقود سيارتي لأفعل ماذا؟
لصنع ورق الصنفرة.

405
00:27:24,212 --> 00:27:27,382
صنع الورق بالرمل.

406
00:27:29,592 --> 00:27:33,555
أحب أن أراك تحاول تحويل الخاص بك
الفم الصغير بسهولة إلى ابتسامة مزيفة،

407
00:27:33,638 --> 00:27:35,557
يوما بعد يوم بعد يوم...

408
00:27:35,640 --> 00:27:38,518
في حين يلوح توودلي سخيف القيام به
إلى أفضل صديق لك،

409
00:27:38,601 --> 00:27:42,230
الذي يربى على حصان أبيض كبير
وكأنه الحارس الوحيد.

410
00:27:42,313 --> 00:27:44,816
ثم أود أن أرى
مخطط الأداء الخاص بك،

411
00:27:44,858 --> 00:27:47,694
أنت خرزي العينين
لقيط قارب الروبيان الصغير!

412
00:27:49,863 --> 00:27:51,990
هل هذا سبب؟

413
00:27:55,702 --> 00:27:59,038
يعني هل هذا سبب؟

414
00:28:19,559 --> 00:28:21,227
أهلاً.

415
00:28:21,770 --> 00:28:26,608
أنا لا أشرب حقًا،
لكن عائلتي تركتني للتو

416
00:28:26,691 --> 00:28:29,819
ولقد طردت وأريد أن أشرب.

417
00:28:29,903 --> 00:28:35,241
لذا، إذا كان بإمكانك فقط أن تعطيني أي شيء
سيكون لديك إذا كنت تريد أن تشرب.

418
00:28:36,576 --> 00:28:37,952
لو سمحت.

419
00:28:43,291 --> 00:28:44,751
صارِم.

420
00:28:47,754 --> 00:28:49,422
متروك.

421
00:28:49,756 --> 00:28:51,841
مطرود.

422
00:28:53,927 --> 00:28:56,262
إنه أمر قاس يا رجل.

423
00:28:59,432 --> 00:29:03,103
تعرف على ما هو أفضل عمل
لقد طردت من أي وقت مضى كان؟

424
00:29:06,606 --> 00:29:08,942
كشك البريتزل.

425
00:29:08,983 --> 00:29:12,862
التحول بعد الظهر. فقط أحببته،
لا أعرف لماذا، فعلت للتو.

426
00:29:12,946 --> 00:29:15,281
يمكن أن يكون المئزر، من يعرف الجحيم؟

427
00:29:15,365 --> 00:29:18,493
أو ربما الشعور بالقوة التي تحصل عليها
عندما يكون هناك حشد من الناس.

428
00:29:18,576 --> 00:29:21,121
يد واحدة تدحرج العجين،
يربط هؤلاء الأطفال.

429
00:29:21,204 --> 00:29:26,459
اليد الأخرى ربما تعمل الصودا،
يعيد ملء الخردل. إنه شيء تماما.

430
00:29:26,543 --> 00:29:28,086
سأخبرك سرا.

431
00:29:28,169 --> 00:29:31,506
إذا كان المملح هو المملح الجودة،
لا تحتاج الملح.

432
00:29:31,589 --> 00:29:33,258
إنها مجرد حقيقة.

433
00:29:40,014 --> 00:29:41,433
كيف ذلك؟

434
00:29:42,225 --> 00:29:45,353
عائلتك تصل
وفجر خارج المدينة عليك؟

435
00:29:46,813 --> 00:29:50,066
شكرا لك، ولكن أنا لا أشعر حقا
نتحدث عن ذلك الآن.

436
00:29:50,150 --> 00:29:52,777
- شكرًا لك.
- تمام.

437
00:29:52,819 --> 00:29:55,572
إذًا، كيف أصبحت معلبًا؟

438
00:29:57,240 --> 00:29:59,909
إنه موضوع مختلف تمامًا.

439
00:30:01,077 --> 00:30:02,996
لقد انفجرت للتو.

440
00:30:04,080 --> 00:30:07,500
جيد لك يا رجل. جيدة بالنسبة لك.
جيدة بالنسبة لك.

441
00:30:08,334 --> 00:30:11,171
- من؟
- لقد انفجرت في رئيسي.

442
00:30:11,212 --> 00:30:13,923
الحق يا أخي. أنا أسمعك.

443
00:30:14,007 --> 00:30:16,426
يا رجل، أنا أسمعك!

444
00:30:16,509 --> 00:30:19,679
ماذا ذهبت وتفجير
في رئيسك في العمل ل؟

445
00:30:20,346 --> 00:30:25,310
كما تعلمون، انها مثل
قصة طويلة ومعقدة.

446
00:30:25,351 --> 00:30:29,522
حسنا، هذا أمر مثير.
أنا جي مان، بالمناسبة.

447
00:30:30,815 --> 00:30:32,317
- تيم.
- تيم.

448
00:30:32,358 --> 00:30:34,027
آيك.

449
00:30:34,110 --> 00:30:36,029
جولة أخرى من فضلك.

450
00:30:36,071 --> 00:30:39,324
شيء فاكهي
بالنسبة لي ولصديقي تيم.

451
00:30:39,365 --> 00:30:41,326
على جي مان.

452
00:30:42,410 --> 00:30:44,370
حسنًا ، تيم ...

453
00:30:44,871 --> 00:30:48,708
فقط دعها تنهار
مثل نزوات السيرك، يا رجل.

454
00:30:48,750 --> 00:30:50,460
أنا هنا من أجلك.

455
00:30:50,543 --> 00:30:53,254
لقد تم التركيز على J-Man، حسنًا؟

456
00:30:54,130 --> 00:30:55,673
يذهب.

457
00:30:57,550 --> 00:30:59,636
يذهب.

458
00:30:59,719 --> 00:31:03,515
حسنا، لدي هذا الصديق.
إنه أفضل صديق لي.

459
00:31:03,556 --> 00:31:06,267
أنا أحب الرجل.
أعني، يبدو الأمر كما لو أننا، كما تعلمون...

460
00:31:06,351 --> 00:31:09,354
عائلاتنا تفعل كل شيء معًا.

461
00:31:09,395 --> 00:31:12,565
- اعتاد الذهاب للعمل معًا كل يوم.
- استمر في ذلك.

462
00:31:12,649 --> 00:31:15,110
وسيكون لديه هؤلاء الأغبياء ...

463
00:31:15,193 --> 00:31:17,570
سيكون لديه هذه الأفكار الغبية.

464
00:31:17,612 --> 00:31:19,697
افتح قلبك. افتح قلبك.

465
00:31:19,781 --> 00:31:22,033
من أين تأتي؟

466
00:31:22,075 --> 00:31:23,701
القرف.

467
00:31:23,743 --> 00:31:25,370
هذا كله من القرف.

468
00:31:25,453 --> 00:31:28,415
هل تعرف من أنت؟
أنت مثل ذلك الرجل...

469
00:31:28,498 --> 00:31:30,750
تشي، تشي شيء.

470
00:31:30,834 --> 00:31:35,004
- "تشي شيء"؟
- حتى مع الناس. قوة الناس.

471
00:31:35,088 --> 00:31:38,174
أو الطفل الذي سرق دجاجة
مع البيض الذهبي.

472
00:31:38,258 --> 00:31:39,884
يا له من دجاج رائع.

473
00:31:39,926 --> 00:31:43,096
من للعملاق؟ لا أحد.
تسمع ما أقوله.

474
00:31:43,179 --> 00:31:44,722
أنت البطل.

475
00:31:44,806 --> 00:31:47,100
ننسى تشي! أنت مثل روبن هود.

476
00:31:47,183 --> 00:31:49,477
- روبن هود؟ حقًا؟
- استمع لي.

477
00:31:49,561 --> 00:31:53,148
استمع لي. الحياة غير عادلة.
إنه كوكب صفقة خام، جاك.

478
00:31:53,231 --> 00:31:55,900
أنت يا صديقي الدمبل الصغير،
هم السيد كل رجل

479
00:31:55,942 --> 00:32:00,071
وأنت لا تعرف ذلك حتى، مما يجعل
أنت تحب جراند توربو السيد كل رجل.

480
00:32:00,155 --> 00:32:01,531
بصدق؟

481
00:32:01,614 --> 00:32:02,907
تعال.

482
00:32:02,949 --> 00:32:06,077
أنت مثل غبي كبير عظيم.
أنت تعرف ذلك. رائع.

483
00:32:06,161 --> 00:32:07,662
كل رجل ديمويت.

484
00:32:07,746 --> 00:32:11,416
تلك العائلة النتنة عبر الشارع.
من منا لا يشعر مثلك؟

485
00:32:14,085 --> 00:32:17,130
أنا معجب بك.
أنا سعيد لأنني جئت إلى هنا.

486
00:32:17,213 --> 00:32:18,631
هل تعرف ذلك؟

487
00:32:18,673 --> 00:32:22,302
حلقات! أعطني استراحة.
دعني أخبرك بقصة صغيرة.

488
00:32:22,385 --> 00:32:23,928
عندما كان عمري ربما 10،

489
00:32:24,012 --> 00:32:28,558
كان هناك هذا الطفل عبر الشارع،
إرني "طفل لطيف".

490
00:32:28,641 --> 00:32:32,771
إرني كان لديه كل شيء.
الطفل الوحيد الذي يحمل مسدس BB، حسنًا؟

491
00:32:32,812 --> 00:32:35,857
لذلك رأيت ذات ليلة
جميع أفراد الأسرة ينطلقون.

492
00:32:35,940 --> 00:32:40,195
ماذا فعلت؟ أنا أتسلل عبر الشارع
وابحث عن مسدس BB.

493
00:32:40,278 --> 00:32:44,741
أنا أضغط ربما على خمس أو عشر طلقات
عند النوافذ...

494
00:32:44,824 --> 00:32:46,659
مرحبا. في منزلي.

495
00:32:46,701 --> 00:32:49,954
- في منزلك؟
- نعم حصلت...

496
00:32:49,996 --> 00:32:51,831
هل ستذهب إلى منزلك؟

497
00:32:51,873 --> 00:32:54,334
لقد حصلت عليه.
في صباح اليوم التالي يستيقظ والدي العجوز،

498
00:32:54,417 --> 00:32:58,129
يرى كل هذه الثقوب BB الصغيرة
في نوافذنا.

499
00:32:58,171 --> 00:33:01,466
وهو يسير عبر الشارع،
خبطات على الباب وتيم،

500
00:33:01,508 --> 00:33:03,426
صديقي الصغير بوزو،

501
00:33:03,510 --> 00:33:07,847
لقد تغيرت الأمور بشكل كبير
هناك في إرنيفيل.

502
00:33:12,519 --> 00:33:15,355
هذا ما عليك فعله!

503
00:33:15,438 --> 00:33:17,482
- ماذا؟
- هز الأمور.

504
00:33:17,524 --> 00:33:19,567
هناك يا رجل.
هزهم.

505
00:33:19,651 --> 00:33:24,364
اجعلهم يفكرون في شيء آخر
درجة الحرارة في بركة الحلوى تلك.

506
00:33:26,741 --> 00:33:30,203
- اللعنة، ما هو الوقت؟
- أي نوع من السؤال هذا؟

507
00:33:31,162 --> 00:33:34,124
يجب أن أعود!
لا يمكنهم بناء حوض السباحة!

508
00:33:34,958 --> 00:33:37,335
آيك، سيارة أجرة...

509
00:33:37,377 --> 00:33:39,504
على جي مان.

510
00:33:39,546 --> 00:33:43,216
- تعال!

511
00:33:50,014 --> 00:33:51,015
اعذرني!

512
00:33:54,644 --> 00:33:56,062
سيد! سيد!

513
00:33:56,104 --> 00:33:57,689
عليك أن تتوقف، من فضلك.

514
00:33:57,730 --> 00:33:59,441
هنا يأتون!

515
00:33:59,524 --> 00:34:01,401
- ووو!
- مرحبا أمي!

516
00:34:01,484 --> 00:34:03,695
الحفر، لا. لا يمكننا دفع ثمن المسبح.

517
00:34:03,737 --> 00:34:06,239
نحن لا... لا نستطيع دفع ثمن المسبح.

518
00:34:06,281 --> 00:34:08,700
لا، لا. قف! سيد!
لا ماس!

519
00:34:08,742 --> 00:34:11,703
- سيدي، سأتحدث إلى المكتب.

520
00:34:12,203 --> 00:34:14,038
مساء الخير سيد تيم.

521
00:34:14,080 --> 00:34:18,460
- أهلاً.
- تبدو رائعًا حقًا.

522
00:34:18,543 --> 00:34:22,213
وهنا شيء من
أصدقائك العظماء عبر الشارع

523
00:34:22,255 --> 00:34:24,924
بينما عائلتك الرائعة بعيدة.

524
00:34:33,767 --> 00:34:37,479
"أعتقد أنك قد تستمتع بالذوق
من كرمنا المكتسب حديثًا."

525
00:35:01,002 --> 00:35:05,882
عليك أن تهز الأمور.
هناك يا رجل. هزهم.

526
00:35:13,098 --> 00:35:15,183
دائري الأحلام.

527
00:35:17,310 --> 00:35:19,479
كازا كوركي.

528
00:35:20,522 --> 00:35:22,273
كازا كوركي.

529
00:35:25,693 --> 00:35:27,487
رائع.

530
00:35:27,529 --> 00:35:29,239
عمل التحوط لا يصدق.

531
00:35:36,621 --> 00:35:38,623
عليك أن تهز الأمور.

532
00:35:38,706 --> 00:35:40,834
هناك يا رجل.
هزهم.

533
00:35:40,917 --> 00:35:44,462
هز الأمور.
هزهم.

534
00:36:07,193 --> 00:36:08,820
هاه؟

535
00:36:26,045 --> 00:36:27,088
فلين.

536
00:36:28,840 --> 00:36:31,009
يا إلاهي. كيف يكون هذا ممكنا؟

537
00:36:31,050 --> 00:36:33,762
كيف يمكن للسهم قليلا
قتل حصان كبير؟

538
00:36:33,845 --> 00:36:36,139
هيا يا كوركي.
كوركي، هيا، هيا.

539
00:36:36,222 --> 00:36:39,309
إنه مجرد سهم صغير.
هيا يا كوركي.

540
00:36:39,392 --> 00:36:40,810
اشعر بالدوار يا فتى.

541
00:36:40,894 --> 00:36:43,021
فلين. دوار. دوار.

542
00:36:43,104 --> 00:36:45,064
فلين.

543
00:36:47,108 --> 00:36:49,277
حسنًا يا كوركي.

544
00:36:50,278 --> 00:36:52,572
هيا يا فتى. واحد، اثنان.

545
00:36:52,614 --> 00:36:54,657
تعال.

546
00:36:54,741 --> 00:36:56,367
القرف.

547
00:36:56,451 --> 00:36:58,953
القرف. إله.

548
00:37:00,955 --> 00:37:03,458
هيا يا كوركي.

549
00:38:01,474 --> 00:38:03,101
يا.

550
00:38:06,729 --> 00:38:08,982
الديك في خربش دو.

551
00:38:09,065 --> 00:38:12,193
عودة السيارة.
كيف هذا للخدمة؟

552
00:38:12,277 --> 00:38:16,573
ربما سأظل أقود سيارة ليموزين
إذا لم يكن للقبعة.

553
00:38:16,656 --> 00:38:17,657
القبعات.

554
00:38:17,741 --> 00:38:20,118
القبعات تجعل رأسي حكة.

555
00:38:20,160 --> 00:38:23,288
- أي ساعة؟
- لديك وقت قطع الخط، أليس كذلك؟

556
00:38:23,329 --> 00:38:24,831
يا إلهي.

557
00:38:24,914 --> 00:38:27,459
- انظر إليَّ.
- كنت أفكر في نفس الشيء.

558
00:38:27,500 --> 00:38:29,377
أنت خنزير نتن كبير، تيم.

559
00:38:29,461 --> 00:38:31,129
- كيف حصلت على مفاتيحي؟
- المفاتيح؟

560
00:38:31,171 --> 00:38:34,632
لا يحتاج J-Man عادةً إلى المفاتيح،
صديقي الدمبل الصغير.

561
00:38:34,674 --> 00:38:38,720
إذن، هذا هو المكان؟

562
00:38:38,803 --> 00:38:42,515
أنظر إليه. كل ذلك من القرف؟
أرى ما تعنيه.

563
00:38:42,599 --> 00:38:46,060
أنا لا أعيش حتى هنا وذلك المكان
هو سحب خصيتي لأعلى.

564
00:38:46,144 --> 00:38:48,980
أعني، حرفيًا،
إنهم في الواقع قادمون.

565
00:38:49,022 --> 00:38:51,149
هل حصلت على ذلك من أي وقت مضى؟

566
00:38:51,191 --> 00:38:52,692
لقد قتلت حصانه.

567
00:38:52,734 --> 00:38:55,403
- ماذا؟
- لقد قتلت حصانه.

568
00:38:55,487 --> 00:38:58,448
تلك القصة التي كنت تحكيها
عن زعزعة الأمور...

569
00:38:58,531 --> 00:39:00,992
ذهبت إلى هناك و
لقد أطلقت هذا القوس والسهم،

570
00:39:01,034 --> 00:39:04,579
وأطلقت النار على منزلي
وضربت حصانه.

571
00:39:04,662 --> 00:39:06,372
كان يأكل التفاح في حديقتي.

572
00:39:06,456 --> 00:39:10,293
كان هناك ثقب لأننا كنا ذاهبين
أن يكون لي بركة فدفنته فيها.

573
00:39:10,376 --> 00:39:13,671
- حسنا، الآن.
- بابي! نحن في المنزل!

574
00:39:13,713 --> 00:39:15,090
لا!

575
00:39:19,719 --> 00:39:21,179
إنها عائلتي.

576
00:39:21,221 --> 00:39:22,514
- يخفي!
- يخفي؟

577
00:39:22,555 --> 00:39:24,432
يخفي! يخفي.

578
00:39:24,516 --> 00:39:28,228
- يخفي؟ لا يمكنني أن أرحل فحسب؟
- لا! لا تبتعد.

579
00:39:28,311 --> 00:39:30,688
لا، لا يمكنك الخروج.
سوف يرونك!

580
00:39:30,730 --> 00:39:33,066
- لذا؟
- لذا؟ إذن، ماذا تفعل هنا؟

581
00:39:33,108 --> 00:39:35,193
من أنت؟
أنت رجل من الحانة.

582
00:39:35,276 --> 00:39:39,447
ما المانع في...؟
أنا J-Man، سأعيد سيارتك.

583
00:39:39,531 --> 00:39:41,032
بابي!

584
00:39:41,074 --> 00:39:42,951
- مهلا، النمر!
- بابي!

585
00:39:43,034 --> 00:39:46,329
- مهلا، الفول السوداني.
- نحن جميعا نفتقدك حقا.

586
00:39:46,413 --> 00:39:49,958
تبدو فظيعا.
حبيبتي سؤال واحد

587
00:39:50,041 --> 00:39:53,169
ما هو جوهر كل شيء؟
ما أطلبه منك هو:

588
00:39:53,253 --> 00:39:56,589
ما في قلب القلب
من قلب القلب؟

589
00:39:56,673 --> 00:39:59,717
هل تعرف ما هو الجواب؟
حب الذات.

590
00:39:59,759 --> 00:40:02,971
أخبرني Windsong أنني كنت كذلك
أكره نفسي لأنني أكرهك.

591
00:40:03,054 --> 00:40:06,808
وكنت مستاء من نفسك
لتفويت فرصة كبيرة.

592
00:40:06,891 --> 00:40:10,228
ما يتعين علينا القيام به
هو أننا بحاجة إلى التركيز على ما لدينا.

593
00:40:11,855 --> 00:40:14,566
يا! أوه، مهلا!

594
00:40:14,649 --> 00:40:16,943
هذا... هذا الرجل...

595
00:40:16,985 --> 00:40:18,737
عسل...

596
00:40:18,778 --> 00:40:22,365
هذا...
هذا الرجل هو الرجل...

597
00:40:23,533 --> 00:40:26,035
الذي كان في الحمام.
لم أخبرك.

598
00:40:30,206 --> 00:40:34,586
عزيزتي... حدث شيء ما
بينما كنت ذهبت، شيء سيء.

599
00:40:34,627 --> 00:40:36,129
ماذا؟

600
00:40:36,171 --> 00:40:37,797
سأتولى الأمر من هنا يا تيم.

601
00:40:39,299 --> 00:40:41,259
السيدة دينجمان...

602
00:40:41,301 --> 00:40:44,012
أنا إلمو كارب، مندوب حمام السباحة.

603
00:40:44,095 --> 00:40:48,850
أنا وزوجك كنا هنا
مناقشة خيارات حمام السباحة الخاص بك.

604
00:40:48,933 --> 00:40:50,810
- خيارات حمام السباحة؟
- نعم.

605
00:40:50,894 --> 00:40:52,937
كما ترون، لقد حفرناها،
كان علينا أن نملأها مرة أخرى.

606
00:40:52,979 --> 00:40:56,524
نحن آسفون كما هيك.
أين نذهب من هنا؟

607
00:40:56,608 --> 00:40:59,444
هذه هي النقطة التي كنا فيها
عندما اقتحمت.

608
00:40:59,486 --> 00:41:02,405
أنا لا أفهم.
املأها مرة أخرى؟

609
00:41:02,489 --> 00:41:05,700
إذن تقصد أننا لن نحصل على حمام سباحة؟

610
00:41:05,784 --> 00:41:08,995
لا يا بني، أخشى أن لا.
الكثير من الأنابيب يا إلهي الرتق.

611
00:41:09,079 --> 00:41:10,455
- الأنابيب؟
- نعم.

612
00:41:10,497 --> 00:41:12,749
الأنابيب تحت الأرض في الفناء الخاص بك،

613
00:41:12,832 --> 00:41:17,921
لكنني تطفلت بما فيه الكفاية
في لم شمل عائلتك الصغير هنا.

614
00:41:18,004 --> 00:41:19,714
سأكون في طريقي.

615
00:41:19,798 --> 00:41:22,675
وشكرا على القذارة
ملابسك،

616
00:41:22,717 --> 00:41:24,677
ساعدني في ملء الحفرة الكبيرة يا تيم.

617
00:41:24,719 --> 00:41:27,972
سيدتي، زوجك
حصلت على الجزء الخلفي من عامل منجم الفحم.

618
00:41:28,014 --> 00:41:31,476
أعرف ذلك لأنني استخرجت الفحم.
أرك لاحقًا.

619
00:41:39,984 --> 00:41:42,070
لقد حدث شيء لكوركي.

620
00:41:42,153 --> 00:41:43,780
- ماذا؟
- كوركي؟

621
00:41:43,863 --> 00:41:46,324
- هل رأيت كوركي؟
- أنا لم أرى كوركي.

622
00:41:46,366 --> 00:41:48,243
- ذهب كوركي؟
- هل رأيت كوركي؟

623
00:41:48,326 --> 00:41:50,328
- أنا لم أر كوركي.
- هذا ما أعنيه.

624
00:41:50,412 --> 00:41:52,914
لقد كنا نبحث ونبحث.
أين يمكن أن يكون؟

625
00:41:52,997 --> 00:41:56,501
- حصان كبير عظيم، أين؟
- نيك، الحصان لا يمكن أن يختفي هكذا.

626
00:41:56,543 --> 00:41:58,753
- لابد أن يكون في مكان ما.
- نعم، ولكن أين؟

627
00:41:58,837 --> 00:42:02,006
أين؟ أين؟
الأطفال في حالة من الفوضى.

628
00:42:02,048 --> 00:42:04,676
تمنى لي الحظ.

629
00:42:06,010 --> 00:42:08,221
فلين!

630
00:42:08,304 --> 00:42:10,807
كوركي، هيا!

631
00:42:12,809 --> 00:42:15,979
مساء الخير.
اسمي ناتالي فاندربارك.

632
00:42:16,062 --> 00:42:18,398
أنا أترشح لمجلس شيوخ الولاية
في منطقتك.

633
00:42:18,481 --> 00:42:20,567
لذلك فكرت
قم بمسح الحي

634
00:42:20,650 --> 00:42:22,527
وأقدم نفسي للجميع.

635
00:42:22,569 --> 00:42:24,404
من هو، مابل؟

636
00:42:24,446 --> 00:42:27,490
إنها تلك المرأة التي تجري
لمجلس شيوخ الولاية، كارل.

637
00:42:28,158 --> 00:42:32,328
سيدة القرف؟ مستحيل.
نحن نذهب مع شاونيسي.

638
00:42:32,412 --> 00:42:33,955
خصمك شاونيسي،

639
00:42:34,038 --> 00:42:36,624
سأل سؤالا جيدا
في الراديو هذا الصباح.

640
00:42:36,708 --> 00:42:38,126
وأي سؤال كان ذلك؟

641
00:42:38,209 --> 00:42:42,589
حسنا، ألم يتم تحميل زوجك
جعل الغائط تختفي؟

642
00:42:42,630 --> 00:42:46,843
زوجي اخترع Vapoorize،
إذا كان هذا ما كنت في اشارة الى.

643
00:42:46,926 --> 00:42:49,429
هذا ما شاونيسي
كان يتحدث عنه.

644
00:42:49,512 --> 00:42:53,391
أين يذهب كل هؤلاء الغائط؟
أعني، يجب أن يكونوا في مكان ما.

645
00:42:53,433 --> 00:42:55,935
أولا هم هنا،
إذن فهم ليسوا هنا،

646
00:42:55,977 --> 00:42:57,479
ثم يختفون.

647
00:42:57,562 --> 00:43:01,441
إلى أين يذهب الغائط؟
حقا، أخبرني الآن.

648
00:43:25,006 --> 00:43:26,466
وقتا طويلا، الجميع.

649
00:43:26,508 --> 00:43:28,760
- وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا في العمل.
- وداعا يا أبي.

650
00:43:28,843 --> 00:43:32,430
- وداعا يا عزيزي.
- حظاً موفقاً في مناجم الملح يا أبي.

651
00:43:37,143 --> 00:43:38,645
إلى أين أنا ذاهب؟

652
00:43:38,728 --> 00:43:40,939
انتظر. تيمي، انتظر!

653
00:43:41,022 --> 00:43:43,608
انتظر! إله.

654
00:43:43,650 --> 00:43:45,318
تيمي، لا أستطيع العثور عليه.

655
00:43:45,402 --> 00:43:47,862
لقد كنت أبحث طوال الليل
وهو ليس في أي مكان.

656
00:43:47,946 --> 00:43:50,198
أعلم أنه مجرد حصان، لكن...

657
00:43:50,281 --> 00:43:52,117
فلين.

658
00:43:52,158 --> 00:43:55,870
فلين! أين أنت،
ابني كوركي؟

659
00:44:00,500 --> 00:44:03,086
يا إلهي، أنظر إلي.
هذا مجنون.

660
00:44:03,169 --> 00:44:05,964
هل ستمرر هذه
أسفل في 3M بالنسبة لي؟

661
00:44:07,549 --> 00:44:12,595
لقد وجدت بعض الشعر الاستمالة
في فرشاة ذيله.

662
00:44:12,679 --> 00:44:14,639
يا إلاهي.

663
00:44:14,722 --> 00:44:17,183
- 50.000 دولار؟
- إنها بنسات!

664
00:44:17,225 --> 00:44:21,312
إنها بنسات. من يهتم؟
كوركي هو صديقي.

665
00:44:22,147 --> 00:44:28,111
إنه صديقي وسأدفع له 50 ألف دولار
سأجدك إذا كنت ضائعًا، أليس كذلك؟

666
00:44:28,194 --> 00:44:30,989
- نعم.
- لن ل؟!

667
00:44:36,161 --> 00:44:38,121
- تمام.

668
00:44:38,204 --> 00:44:40,749
حسنًا.
سيكون الأمر على ما يرام.

669
00:44:40,749 --> 00:44:41,207
حسنًا.
سيكون الأمر على ما يرام.

670
00:45:13,782 --> 00:45:15,533
هل أنت مجنون؟

671
00:45:15,575 --> 00:45:19,370
وهذا هو الشيء الأكثر أنانية
سمعت في حياتي.

672
00:45:19,412 --> 00:45:23,541
الرجل يحبك يا رجل.
كنت ستقتل أفضل صديق لك.

673
00:45:23,583 --> 00:45:26,086
لقد قتلت حصانه، أليس كذلك؟
لقد قتلت حصانه.

674
00:45:26,169 --> 00:45:29,380
والآن تريد أن تقول له؟
أخبره.

675
00:45:29,422 --> 00:45:31,925
ماذا عن هذا؟
ننقل الحصان إلى مكان آخر.

676
00:45:31,966 --> 00:45:36,221
أجد ذلك، وأنا الحصول على المكافأة.
أنا أنحني للخلف هنا.

677
00:45:36,304 --> 00:45:38,389
كيف نحرك الحصان؟

678
00:45:38,431 --> 00:45:40,725
نحن نحفره. نحن نسحبه.

679
00:45:40,767 --> 00:45:44,813
لا، أعني...
دون أن يرانا أحد.

680
00:45:44,896 --> 00:45:46,731
هل سمعت يوما عن الليل؟

681
00:45:46,773 --> 00:45:49,734
ماذا عن الضوضاء؟
عائلتي هناك.

682
00:45:49,776 --> 00:45:51,653
لا أريدهم أن...

683
00:45:51,736 --> 00:45:53,905
أنت لا تحرك الحصان، أنا أفعل ذلك

684
00:45:53,947 --> 00:45:56,241
بينما أنت وعائلتك
يستمتعون بالطبيعة،

685
00:45:56,324 --> 00:45:58,410
أسفل في مقصورتي على البحيرة.

686
00:45:58,493 --> 00:46:01,579
- هل لديك كوخ على البحيرة؟
- ماذا؟

687
00:46:01,663 --> 00:46:03,665
هل تعتقد أنني لم أحظى بطفولة؟

688
00:46:03,748 --> 00:46:07,168
أسرة بطابقين ومسارات المشي لمسافات طويلة والبوم.

689
00:46:08,586 --> 00:46:10,755
هل يمكنك تحريك الحصان بنفسك؟

690
00:46:10,839 --> 00:46:14,134
ب 50الف.

691
00:46:18,346 --> 00:46:20,932
لكن سأقول هذا:

692
00:46:21,808 --> 00:46:25,395
معرفة ما أعرفه
عن الأشياء المدفونة

693
00:46:25,478 --> 00:46:27,272
كلما كان ذلك أفضل.

694
00:46:27,355 --> 00:46:30,024
- مهلا، ديب؟
- مممم؟

695
00:46:30,108 --> 00:46:32,360
كيف تريد أن تذهب
إلى مقصورة جميلة على البحيرة؟

696
00:46:32,444 --> 00:46:35,155
- كابينة على البحيرة؟
- نعم.

697
00:46:35,238 --> 00:46:39,159
هذا الرجل في العمل عرض مقصورته.
من المفترض أن تكون لطيفة حقًا.

698
00:46:39,200 --> 00:46:42,662
- من في العمل عرض عليك هذا؟
- جاكامير.

699
00:46:42,704 --> 00:46:46,166
جاك... جاك جاكامير.

700
00:46:46,249 --> 00:46:50,128
إنها ساعة من هنا
وفيها كل أنواع الحياة البرية..

701
00:46:50,170 --> 00:46:52,464
والبوم والأشياء.

702
00:46:52,505 --> 00:46:54,507
مسارات المشي.

703
00:46:55,592 --> 00:46:58,595
أين يذهب القرف؟
نريد أن نعرف!

704
00:46:58,678 --> 00:47:02,599
أين يذهب القرف؟
نريد أن نعرف!

705
00:47:02,682 --> 00:47:06,060
أين يذهب القرف؟
نريد أن نعرف!

706
00:47:34,506 --> 00:47:36,674
لا يصدق جدا، هاه؟

707
00:47:36,716 --> 00:47:39,886
قف!
احترس. لا بأس.

708
00:47:39,969 --> 00:47:41,346
يا لها من بقعة.

709
00:47:41,429 --> 00:47:44,099
ماذا تقصد بـ "يا لها من بقعة"؟
يعني أين...

710
00:47:46,810 --> 00:47:50,355
وقال إنه فقط في النهاية
من الممر الخاص.

711
00:47:50,438 --> 00:47:53,399
ما الممر الخاص؟
هذا ليس ممرًا خاصًا.

712
00:47:53,441 --> 00:47:56,403
هذا أمر خاص جدًا يا عزيزتي.
أعني أن هذا شيء عظيم.

713
00:47:56,486 --> 00:47:57,862
نتحدث عن منعزل.

714
00:47:57,904 --> 00:48:00,198
لقد مشينا، مثل، ميلا.

715
00:48:00,240 --> 00:48:03,410
إنه ليس ميلاً يا عزيزتي. يبدو أطول
لأنها جميلة جدا.

716
00:48:03,493 --> 00:48:05,870
تيم!

717
00:48:05,954 --> 00:48:09,165
- ماما، أين بابا؟
- لا أعرف يا عزيزتي.

718
00:48:09,249 --> 00:48:11,835
- أنا عطشان.
- تمام.

719
00:48:12,919 --> 00:48:16,881
- تيم!
- ووو! لقد وجدت ذلك!

720
00:48:16,965 --> 00:48:20,760
إنه منحدر قليل الانحدار
وصولا الى ...

721
00:48:24,139 --> 00:48:26,391
هذا هو؟

722
00:48:26,474 --> 00:48:28,560
أنت تراهن على أن هذا هو الحال.

723
00:48:29,436 --> 00:48:32,397
هذا...
هذا بري، هاه يا أطفال؟

724
00:48:32,439 --> 00:48:36,109
نوع من مثل... مثل القديم
بيت خبز الزنجبيل في الغابة.

725
00:48:36,192 --> 00:48:37,569
أين البحيرة؟

726
00:48:38,653 --> 00:48:41,698
سأخبرك ماذا. لماذا لا
نحن نتحقق من المخبأ، حسنا؟

727
00:48:41,781 --> 00:48:45,535
وبعد ذلك يمكنكم يا رفاق إجراء مسابقة
لنرى من سيجد البحيرة أولاً، حسنًا؟

728
00:48:45,618 --> 00:48:48,371
الفائز يحصل على 50 سنتا.
50 سنتا. تعال.

729
00:48:48,455 --> 00:48:49,914
دعونا التحقق من ذلك.

730
00:48:55,628 --> 00:48:58,173
تمام. رائحة غريبة.

731
00:48:58,256 --> 00:49:00,300
دعونا نحمل أنوفنا. تعال.

732
00:49:01,426 --> 00:49:03,219
لا بأس يا ميكي، تفضل بالدخول.

733
00:49:04,846 --> 00:49:06,514
- يا إلهي.
- لا بأس.

734
00:49:06,598 --> 00:49:08,558
مجرد مخلوق صغير. فقط...

735
00:49:08,641 --> 00:49:11,811
لا تلمسها. لقد مات.

736
00:49:16,524 --> 00:49:21,321
تحت أي ظرف من الظروف
هل هذه بحيرة؟

737
00:49:24,616 --> 00:49:26,284
ربما هناك مد.

738
00:49:26,326 --> 00:49:29,204
لم يتمكن أحد من العثور على هذه البحيرة على الإطلاق.

739
00:49:29,287 --> 00:49:32,165
تهانينا،
لقد أنقذت نفسك 50 سنتا.

740
00:49:41,341 --> 00:49:43,259
ما هذا؟

741
00:50:05,532 --> 00:50:06,866
تيم؟

742
00:50:06,950 --> 00:50:08,952
نعم؟

743
00:50:10,120 --> 00:50:11,246
تيم؟

744
00:50:12,205 --> 00:50:13,706
نعم؟

745
00:50:13,748 --> 00:50:15,083
أنت تيم؟

746
00:50:15,166 --> 00:50:17,252
نعم، أنا تيم.

747
00:50:17,335 --> 00:50:19,546
يقول J-Man، "تعال بسرعة."

748
00:50:19,629 --> 00:50:21,172
تعال بسرعة؟

749
00:50:21,256 --> 00:50:23,383
نعم، تعال بسرعة.

750
00:50:23,466 --> 00:50:25,176
هذا كل شيء.

751
00:50:25,218 --> 00:50:29,722
الآن، عندما ترى J-Man،
أخبره أننا متعادلان.

752
00:50:29,806 --> 00:50:34,102
ويقول بوسكو
"ارفع مؤخرتك بغاز موبيل."

753
00:50:35,353 --> 00:50:36,521
تمام.

754
00:50:36,604 --> 00:50:38,565
ماذا ستقول لـJ-Man؟

755
00:50:38,648 --> 00:50:43,528
سأخبره أن بوسكو
يقول نحن حتى

756
00:50:43,570 --> 00:50:45,530
وتصل مؤخرتك مع غاز موبيل.

757
00:50:45,572 --> 00:50:47,073
غاز موبيل.

758
00:50:54,622 --> 00:50:57,083
إنه جار جاك
انه يحتاج الى بعض المساعدة.

759
00:50:57,167 --> 00:50:59,169
جار؟

760
00:50:59,252 --> 00:51:01,713
هذا صحيح يا بوسكو
إنه لطيف مثل جاك،

761
00:51:01,796 --> 00:51:04,299
لكن سيارته عالقة
لذلك سأساعده، حسنًا؟

762
00:51:04,382 --> 00:51:06,217
لم أرى أي جيران.

763
00:51:06,259 --> 00:51:08,428
ماذا؟ هل تعتقد أن بوسكو سيكذب؟

764
00:51:08,511 --> 00:51:11,931
لماذا يكذب بوسكو؟
سأذهب لإحضاره الآن إذا أردت.

765
00:51:12,015 --> 00:51:14,017
تمام.

766
00:51:14,934 --> 00:51:16,436
- تمام؟
- نعم.

767
00:51:16,478 --> 00:51:18,897
نعم، أود أن أسأله
حول هذا الجحيم.

768
00:51:18,938 --> 00:51:20,857
لا أريد إدخاله.
انه كبير.

769
00:51:20,940 --> 00:51:22,984
- كما تعلمون، ألواح الأرضية.
- كيف كبيرة؟

770
00:51:23,068 --> 00:51:24,027
- كيف كبيرة؟
- نعم.

771
00:51:24,110 --> 00:51:27,322
كبير. إنه مثل الدب للرجل
مع، مثل، رأس صغير.

772
00:51:28,990 --> 00:51:30,617
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

773
00:51:30,700 --> 00:51:33,078
انظر، سأذهب لمساعدة هذا الرجل

774
00:51:33,119 --> 00:51:36,748
لأن Windsong من المؤكد
كما الجحيم مساعدة هذا الرجل. تمام؟

775
00:51:36,831 --> 00:51:40,126
سأعود.
فقط عد إلى النوم، حسنًا؟

776
00:52:10,115 --> 00:52:12,742
- ما هو الخطأ؟
- إنها لك.

777
00:52:13,827 --> 00:52:15,787
لا تزعجني بالفتات يا رجل

778
00:52:15,870 --> 00:52:18,706
لأنني على
حافة الحافة.

779
00:52:20,375 --> 00:52:21,459
مرحبًا؟

780
00:52:21,501 --> 00:52:23,628
خرجت ناتالي بقوة
من غرفة النوم.

781
00:52:23,711 --> 00:52:26,756
لقد خضنا معركة رهيبة.
عليك أن تأتي إلى هنا الآن.

782
00:52:26,840 --> 00:52:28,716
أعرف أنك حصلت على صديقك في الجيش
هناك.

783
00:52:28,800 --> 00:52:31,386
لم أكن أعلم أنك في الجيش.
إذا كان بإمكاني القدوم...

784
00:52:31,469 --> 00:52:33,721
لا، سوف آتي إلى هناك.

785
00:52:33,805 --> 00:52:36,474
- حسنًا، جيد. شكرًا.
- لا، لا، لا. سوف آتي.

786
00:52:36,516 --> 00:52:38,977
سوف آتي إلى هناك.
هنا جئت.

787
00:52:39,018 --> 00:52:41,229
يجب أن أذهب عبر الشارع
لثانية واحدة.

788
00:52:41,312 --> 00:52:43,857
هذا غير صحيح. اتبعني.

789
00:52:47,318 --> 00:52:49,779
لم تكن هذه نزهة، دعني أخبرك.

790
00:52:49,863 --> 00:52:52,699
كان عندي سيارة فورد 88 المسطحة

791
00:52:52,782 --> 00:52:55,285
كل شيء اصطف
مع ونش جديد تمامًا،

792
00:52:55,368 --> 00:52:58,496
لكني قمت بقليها أثناء السلك الساخن،
اللعنة عليه.

793
00:52:58,538 --> 00:53:02,459
من الجيد أن الراهب فقد وعيه،
أو أنني لم أنجب هذا الطفل أبدًا.

794
00:53:04,210 --> 00:53:05,837
قف.

795
00:53:05,879 --> 00:53:08,923
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟

796
00:53:09,883 --> 00:53:14,554
إنها الروافع والرافعات والبكرات والكتل
ويتناول. هذا النوع من الشيء.

797
00:53:14,637 --> 00:53:18,266
هل تعلم كيف وصلتني الفكرة؟ أنت تعرف
تلك الأشياء الكبيرة في جزيرة عيد الفصح؟

798
00:53:18,349 --> 00:53:20,351
- جزيرة عيد الفصح؟
- هاه؟

799
00:53:20,435 --> 00:53:21,519
جزيرة عيد الفصح؟

800
00:53:21,603 --> 00:53:25,857
مع هذا الجهاز، أستطيع وضع هذا الحصان
فوق أي كائن.

801
00:53:25,899 --> 00:53:28,568
تلك الشاحنة مرتفعة جداً.
لن تتمكن من إدخال الحصان إلى هناك.

802
00:53:28,651 --> 00:53:32,072
أنت مثل المدربين خصيصا
وكيل سوبر. هل تعرف ذلك؟

803
00:53:32,155 --> 00:53:34,866
لماذا تعتقد أنني اتصلت بك؟
لقد كنت غاضبًا جدًا.

804
00:53:34,908 --> 00:53:39,120
كدت أن أعود إلى منزلك
وحطموا بعض اللوحات.

805
00:53:40,330 --> 00:53:43,249
قف حذرًا، حسنًا، قف حذرًا.

806
00:53:43,333 --> 00:53:46,711
يجب أن أذهب إلى هناك لمدة دقيقة
أو أنك لا تحصل على أموالك.

807
00:53:46,795 --> 00:53:48,296
- هل تريد أموالك؟
- نعم.

808
00:53:48,379 --> 00:53:52,383
ثم ضع هذا الحصان فوق شاحنتي.
هناك حبل وقماش في المرآب.

809
00:53:52,467 --> 00:53:55,595
- وضع الحصان على الشاحنة؟
- ضع الحصان على الشاحنة.

810
00:53:55,678 --> 00:53:57,514
- حبل.
- نعم، واصمت.

811
00:53:57,597 --> 00:53:59,015
انها بسيطة، حسنا؟

812
00:53:59,099 --> 00:54:01,267
- حسنًا؟ سأعود حالا.
- نعم.

813
00:54:02,977 --> 00:54:04,229
مرحباً سيد تيم.

814
00:54:04,312 --> 00:54:07,190
أنت تبدو مفعم بالحيوية للغاية
للساعة.

815
00:54:07,273 --> 00:54:10,944
نحن نصعد الدرج من فضلك.
الحق بهذه الطريقة.

816
00:54:15,073 --> 00:54:17,200
لم أكن أبدا في هذا الجزء.

817
00:54:17,283 --> 00:54:20,829
إنهم يتدربون استعدادًا للبطولة.

818
00:54:25,708 --> 00:54:26,918
تعال!

819
00:54:27,001 --> 00:54:28,420
نعم!

820
00:54:28,503 --> 00:54:30,588
من هي مربية الخاص بك؟!

821
00:54:38,847 --> 00:54:40,348
يا.

822
00:54:40,432 --> 00:54:42,142
يأتي.

823
00:54:44,602 --> 00:54:46,229
تعال الى هنا.

824
00:54:47,147 --> 00:54:49,399
هنا، هيا.

825
00:54:50,608 --> 00:54:53,945
أنت لا يصدق، هل تعرف ذلك؟
أنت صديق لا يصدق.

826
00:54:55,447 --> 00:54:58,867
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- إنهم البولينج المجاور.

827
00:54:58,950 --> 00:55:02,287
الاستعداد للبطولة الخاصة بك.
إنهم يضربون الضربات.

828
00:55:02,370 --> 00:55:04,706
- لقد كانت تلومني على كوركي.
- من؟

829
00:55:04,789 --> 00:55:09,294
ناتالي، لقد ظلت تلومني
من أجل كوركي وجعلني أشعر بالذنب.

830
00:55:09,377 --> 00:55:11,463
ثم تبدأ مع الشيء القرف.

831
00:55:11,546 --> 00:55:13,673
كيف أعرف أين يذهب القرف؟!

832
00:55:13,757 --> 00:55:17,260
ثم أقول لها: "أنا ذاهب إلى روما
غدا" وهي تشعر بالخوف!

833
00:55:17,343 --> 00:55:21,014
لديها الوجه الكامل للخارج!
إنها تقلب الغرفة!

834
00:55:21,097 --> 00:55:23,141
- أين ذهبت؟
- لا أعرف.

835
00:55:23,183 --> 00:55:26,186
- بعض الجناح الآخر.

836
00:55:26,227 --> 00:55:29,564
لكن يا صديقي...
هذا الشيء الضخم ضخم.

837
00:55:29,647 --> 00:55:32,484
يمكن بجدية...
يمكن أن يعني حرفيا المليارات.

838
00:55:32,567 --> 00:55:36,529
هل تعرف ما أعتقد أن هذا هو؟
أعتقد أنك حصلت للتو على بعض النوم.

839
00:55:36,613 --> 00:55:40,450
عليك أن تغلق كل شيء.
الحصول على تحت الأغطية. تعال.

840
00:55:40,533 --> 00:55:43,203
الحصول على تحت الأغطية.
لا تستمع إلى أي شيء.

841
00:55:43,286 --> 00:55:46,623
- في بعض الأحيان تعتقد أنك تسمع أشياء...
- أنت صديق عظيم.

842
00:55:49,375 --> 00:55:53,129
النوم وسيكون مختلفا
ولا تستيقظ. تمام؟

843
00:55:57,133 --> 00:55:58,802


844
00:55:58,885 --> 00:56:00,386


845
00:56:00,470 --> 00:56:01,971


846
00:56:02,055 --> 00:56:05,183


847
00:56:05,266 --> 00:56:07,227


848
00:56:08,394 --> 00:56:09,854
وهكذا.

849
00:56:09,896 --> 00:56:11,523
ماذا عن هنا؟ هنا؟

850
00:56:11,606 --> 00:56:13,858
هل تمزح؟ هناك مدن حولها.

851
00:56:13,942 --> 00:56:16,194
تريد شخص آخر
العثور على حصاني؟

852
00:56:17,278 --> 00:56:19,114
ستكون هناك مدن في كل مكان.

853
00:56:19,197 --> 00:56:22,033
مهلا، ستة أشهر قدت
شاحنة الزبادي، حسنا؟

854
00:56:22,075 --> 00:56:23,868
هذه منطقتي يا جاك.

855
00:56:39,426 --> 00:56:41,553
ماذا حصلت هناك؟

856
00:56:42,512 --> 00:56:44,097
أريكة.

857
00:56:44,180 --> 00:56:46,766
أي نوع من الأريكة؟

858
00:56:46,850 --> 00:56:48,435
محلية الصنع.

859
00:56:56,192 --> 00:56:59,946
- يا إلهي. ما هذا؟
- جنود.

860
00:57:00,029 --> 00:57:02,574
أوه لا.

861
00:57:07,078 --> 00:57:08,538
الجسر خارج.

862
00:57:08,621 --> 00:57:11,666
اتبع المنعطف على طول النهر
إلى الجسر التالي، حسنًا؟

863
00:57:11,750 --> 00:57:12,917
شكراً جزيلاً.

864
00:57:13,001 --> 00:57:14,961
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- دعنا نذهب.

865
00:57:15,044 --> 00:57:17,547
ولم ينتبه للحصان.

866
00:57:17,630 --> 00:57:22,135
سموكي لم يلاحظ حتى
أننا حصلنا على حصان على السطح.

867
00:57:28,475 --> 00:57:32,103
- لا أستطيع أن أصدق أنه لم يرى ذلك.
- سموكي البكم.

868
00:57:43,990 --> 00:57:47,035
- ماذا عن الحق هنا؟
- لا، انها ليست جيدة.

869
00:57:47,118 --> 00:57:49,537
- ما المشكلة هنا؟
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.

870
00:57:49,621 --> 00:57:51,581
آمل أن يكون ذلك قريبًا جدًا.

871
00:57:51,664 --> 00:57:55,126
يجب أن أعود إلى هناك.
سيكون الضوء خارجا.

872
00:57:55,210 --> 00:57:58,963
إنهم نائمون ولا يعرفون أنك غادرت.
أنا أفعل لك معروفًا بفعل هذا.

873
00:57:59,005 --> 00:58:01,091
ماذا عن هنا؟
ما هو الخطأ هنا؟

874
00:58:01,174 --> 00:58:03,885
أنا أحفر الحصان، وأسحبه،
أنا أخترع كل شيء.

875
00:58:03,968 --> 00:58:06,429
لماذا علينا أن نفعل
ماذا تريد أن تفعل؟

876
00:58:06,513 --> 00:58:09,015
- منزل كوركي الجديد.
- هذا ليس جيدا بالنسبة لي.

877
00:58:09,057 --> 00:58:10,975
انسى ذلك. هذا هو، هنا.
تمام؟

878
00:58:11,059 --> 00:58:12,185
أجواء سيئة.

879
00:58:15,855 --> 00:58:18,316
أوه لا! لقد ذهب!

880
00:58:20,652 --> 00:58:22,153
أين ذهب؟!

881
00:58:22,237 --> 00:58:25,198
هل سمعت شيئا؟
مثل رطم؟

882
00:58:26,282 --> 00:58:28,493
أين ذهب؟

883
00:58:28,535 --> 00:58:30,662
القرف!

884
00:58:30,703 --> 00:58:34,165
- هل قمت بفحص العقد؟
- عقدة؟ من يعرف عقدة؟

885
00:58:34,207 --> 00:58:37,168
- ليس أنت.
- كما تعلمون، أنا لست بوباي.

886
00:58:37,210 --> 00:58:40,505
كيف لم نسمع؟ كيف حالك
لا تسمع حصانا يسقط من السيارة؟

887
00:58:40,588 --> 00:58:43,091
ربما لم يمت.
ربما هرب.

888
00:58:43,174 --> 00:58:47,262
إنها تمطر بشدة،
ربما سقط الحصان

889
00:58:47,345 --> 00:58:50,223
وطرح، من يدري، في خندق.

890
00:58:51,224 --> 00:58:54,686
هناك نهر يجري
على طول هذا الطريق. يمكن أن يكون فيه.

891
00:58:54,769 --> 00:58:57,355
يمكن أن يكون كوركي متجهًا
للبحر المفتوح .

892
00:59:15,832 --> 00:59:19,502
يا إلهي عزيزتي.
أي ساعة؟

893
00:59:19,586 --> 00:59:21,713
لا بأس.
العودة إلى النوم.

894
00:59:21,755 --> 00:59:23,465
نعم؟

895
00:59:23,548 --> 00:59:25,467
هل قمت بحل المشكلة؟

896
00:59:26,593 --> 00:59:28,595
- نعم.
- نعم؟

897
00:59:28,636 --> 00:59:30,346
في الحقيقة...

898
00:59:32,474 --> 00:59:34,350
أعتقد أنني فعلت.

899
00:59:35,351 --> 00:59:40,356

يوم مشمس مشرق

900
00:59:40,440 --> 00:59:42,484
ووو!

901
00:59:42,567 --> 00:59:47,113

يوم مشمس مشرق

902
00:59:48,698 --> 00:59:51,951
-
- تيمي! الهاتف!

903
01:00:00,460 --> 01:00:02,128
صباح الخير سيد تيم.

904
01:00:02,212 --> 01:00:03,463
يجب أن أقول...

905
01:00:03,546 --> 01:00:06,758
أنت تبدو لائقًا كالكمان
هذا الصباح، السيد تيم.

906
01:00:06,800 --> 01:00:09,260
شكرًا.
سمعت أن السيد نيك يريد رؤيتي.

907
01:00:09,302 --> 01:00:10,845
نعم أنا أعلم.

908
01:00:10,929 --> 01:00:14,015
إنه يركض في الغابة.

909
01:00:14,140 --> 01:00:17,227
لقد تحدثت مع الرجال في 3M.
أعلم أنك حصلت على المعلبة.

910
01:00:17,310 --> 01:00:19,938
لقد قابلت بيت، أليس كذلك؟
مدربي.

911
01:00:20,021 --> 01:00:22,982
لا تشعر بالمرح مع بيت.
ليس لدي أي أسرار من بيت.

912
01:00:23,024 --> 01:00:24,943
- هل ل، بيت؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

913
01:00:24,984 --> 01:00:27,487
إذن هذه هي الصفقة:
فتى الصديق...

914
01:00:27,529 --> 01:00:31,282
أن بلدي القلبية قليلا
مرحبا هو الروتين الفضي

915
01:00:31,324 --> 01:00:35,286
أثرت فيك هكذا
كل ما يمكنني قوله هو أنني أحمق.

916
01:00:35,370 --> 01:00:37,497
ولكن هذا هو أفضل شيء
الذي حدث من أي وقت مضى،

917
01:00:37,580 --> 01:00:40,542
لأنني الآن سأذهب لأركل مؤخرتي في روما.
وتخمين ماذا؟

918
01:00:40,625 --> 01:00:44,295
أيها العاطل عن العمل
سوف تأتي ركلة الحمار معي.

919
01:00:44,379 --> 01:00:46,172
أريد أن نكون شركاء.

920
01:00:46,256 --> 01:00:48,716
أريد أن نكون متساوين مرة أخرى، يا رجل.

921
01:00:48,800 --> 01:00:51,886
ولم لا؟ أعني، بسبب البكاء بصوت عالٍ،
لقد حصلت على بيت.

922
01:00:51,970 --> 01:00:55,807
لماذا لا ينبغي أن يكون لديك بيت؟
من منا لا يحب الحصول على بيت؟

923
01:00:55,849 --> 01:00:59,060
إذن هذه هي الصفقة.
من الآن فصاعدا، أنت وأنا، 50/50.

924
01:00:59,144 --> 01:01:02,897
- 50/50؟
- هذا صحيح. 50/50.

925
01:01:02,981 --> 01:01:06,651
سأتحدث مع المحامي الخاص بي. لماذا لم يفعل ذلك
أفكر في ذلك عاجلا؟ إنه رائع!

926
01:01:06,735 --> 01:01:10,488
اخرج من هنا بحق الجحيم،
تغادر سيارة الليموزين خلال ساعة ونصف!

927
01:01:10,572 --> 01:01:13,366
الصبي الصديق! دعنا نذهب، يا صديقي الصبي!

928
01:01:14,367 --> 01:01:18,121
حسنًا. تعال. الآن، ضخه.
أريد انفجار القلب الكامل الآن.

929
01:01:18,204 --> 01:01:20,373
- دعنا نذهب.
- لا تخجل.

930
01:01:21,291 --> 01:01:23,168
ها أنت ذا.

931
01:01:23,918 --> 01:01:26,421
لا، استمر! احتفظ بها هناك!

932
01:01:29,215 --> 01:01:30,467
تشنجات.

933
01:01:30,550 --> 01:01:32,552
- هل أنت بخير؟
- تشنجات.

934
01:01:32,635 --> 01:01:34,804
لا أعرف يا عزيزتي.
هل تريد أن تفعل هذا؟

935
01:01:34,888 --> 01:01:37,265
أعني، هل نريد أن نكون جزءًا
من صناعة القرف؟

936
01:01:37,348 --> 01:01:40,185
ماذا عن قلب القلب
من قلب القلب؟

937
01:01:40,226 --> 01:01:44,147
ولا أعتقد أن هذا يتعارض مع ذاك.
أعني، كما تعلمون، هناك...

938
01:01:44,230 --> 01:01:48,777
إنه الكثير من المال والقلب
من القلب، وكلاهما..

939
01:01:50,445 --> 01:01:53,031
لا يزال لديه القلب
مع الكثير من المال.

940
01:01:53,114 --> 01:01:56,034
- أظن. أنت تعرف.
- هل تعرف ما أعتقد؟

941
01:01:56,076 --> 01:01:59,913
أعتقد أنني أعرف ما يجب علينا فعله.
يجب علينا فقط أن نحاول ذلك.

942
01:01:59,996 --> 01:02:01,623
- جربه!
- نعم.

943
01:02:01,706 --> 01:02:02,665
- جربه.
- جربه.

944
01:02:02,749 --> 01:02:04,375
جربه.

945
01:02:04,417 --> 01:02:06,961
- جربه. انظر كيف تشعر.
- جربه.

946
01:02:08,963 --> 01:02:11,424
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

947
01:02:14,260 --> 01:02:17,222
- وداعا يا أبي.
- سوف نفتقدك.

948
01:02:17,305 --> 01:02:19,307
- نحن نفتقدك بالفعل.
- سأعود إلى المنزل قريبا.

949
01:02:32,779 --> 01:02:34,948
من الجيد رؤيتك، أيها الكابتن.

950
01:02:43,623 --> 01:02:46,292
هل تعرف فيما كنت أفكر؟
يجب أن نستهدف حدائق الحيوان.

951
01:02:46,376 --> 01:02:47,710
شكرا لك، دينيس. حدائق الحيوان؟

952
01:02:47,752 --> 01:02:50,672
نعم، حدائق الحيوان. يعني هيا
إنهم مليئون بالأنبوب.

953
01:02:50,755 --> 01:02:53,758
لقد برزت على شبكة الإنترنت
قبل أن نصعد على متن الطائرة.

954
01:02:53,842 --> 01:02:57,512
هل تعلم أن الفيل يذهب
مثل 100 جنيه في اليوم؟

955
01:02:57,595 --> 01:03:01,683
ضرب ذلك بسبعة، يعني 700 جنيه
من الروث في الأسبوع لفيل واحد.

956
01:03:01,766 --> 01:03:04,644
يجب أن يكون هناك الآلاف من حدائق الحيوان
في العالم.

957
01:03:04,727 --> 01:03:08,731
هذا حقا جيد جدا. حدائق الحيوان.

958
01:03:08,815 --> 01:03:10,817
- حصلت على واحدة أخرى بالنسبة لك.
- نعم؟

959
01:03:10,900 --> 01:03:13,778
صناعة السفر.
ندخل في صناعة السفر.

960
01:03:13,820 --> 01:03:16,990
أنا أتحدث عن القليل
تبخير بحجم السفر.

961
01:03:17,073 --> 01:03:20,326
تقصد،
مثل زجاجات الشامبو الصغيرة اللطيفة؟

962
01:03:20,410 --> 01:03:23,538
- بالضبط.
- يا إلهي، هذا بسيط جدًا ورائع!

963
01:03:23,621 --> 01:03:25,957
أنت في رحلة.
أنت تمشي عبر البندقية.

964
01:03:26,040 --> 01:03:28,710
أنت تدخل في بعض براز الكلاب.
إذن، ماذا تفعل؟

965
01:03:28,793 --> 01:03:31,504
- يمكنك الحصول على Vapoorize بحجم السفر.
- هذا كل شيء!

966
01:03:31,588 --> 01:03:34,174
الحافظة الفيلكرو قليلا
وضعت على حزامك.

967
01:03:34,257 --> 01:03:37,343
بجانب هاتفك الخلوي،
جهاز النداء الخاص بك، Vapoorize الخاص بك.

968
01:03:37,427 --> 01:03:40,638
يمكنك المشي مع الكلب بدون استخدام اليدين
ولا تقلق بشأن التبخير.

969
01:03:40,680 --> 01:03:41,765
أنا أحب الحافظة.

970
01:03:41,848 --> 01:03:44,142
- أكسسوارات مع Vaporize.
- يتمسك.

971
01:03:44,225 --> 01:03:46,519
يتمسك. اسمحوا لي أن آخذه من هنا.

972
01:03:46,603 --> 01:03:48,897


973
01:03:48,980 --> 01:03:50,356


974
01:03:50,440 --> 01:03:53,651

لقد تدخلت في البراز!

975
01:03:53,735 --> 01:03:55,987


976
01:03:56,029 --> 01:03:58,990
- ماذا تفعل؟
- لا أعرف ماذا أفعل.

977
01:04:00,575 --> 01:04:03,536


978
01:04:03,620 --> 01:04:07,457
-
-

979
01:04:07,499 --> 01:04:09,542
- ما هو الدوغة؟
- اعتقدت أنه سيكون هناك طبول.

980
01:04:09,542 --> 01:04:11,252
- ما هو الدوغة؟
- اعتقدت أنه سيكون هناك طبول.

981
01:04:30,271 --> 01:04:32,857
تعال. انظر إلى هذا المكان.

982
01:04:32,941 --> 01:04:34,859
اذهب لتفقد غرفة نومك.

983
01:04:39,406 --> 01:04:41,074
ووو!

984
01:04:47,163 --> 01:04:48,331
رائع.

985
01:05:10,353 --> 01:05:11,938
تبخر.

986
01:05:35,628 --> 01:05:37,088
التسوق.

987
01:05:37,172 --> 01:05:39,382
غوتشي.

988
01:05:40,133 --> 01:05:41,676
هنا.

989
01:05:42,385 --> 01:05:45,138
سيبدو هذا رائعًا في الفناء
بجوار خيمة الحشرات.

990
01:05:45,221 --> 01:05:49,350
قطعاً. سوف نأخذها.
إنه لشيء رائع. ادفع للرجل.

991
01:05:49,434 --> 01:05:53,104
يجعل البيت كله.
يجعل الفناء. مع الصوت.

992
01:05:53,188 --> 01:05:56,316
مع الصوت. إنه أمر مثير للسخرية،
ولكن هذا ما أحبه فيه.

993
01:05:56,399 --> 01:05:57,442
أحب هذا.

994
01:05:57,525 --> 01:06:00,695
... مع مؤشر داو جونز قبالة 1 1 و
ارتفع مؤشر ناسداك بمقدار خمسة ونصف.

995
01:06:00,779 --> 01:06:03,448
يوم بطيء إلى حد ما في وول ستريت.

996
01:06:03,531 --> 01:06:07,202
وعلى الصعيد الدولي، المستثمرون
يشاهدون مشاريع Vanderpark.

997
01:06:07,285 --> 01:06:10,955
الرئيس التنفيذي نيكولاس فاندربارك وحديثا
الشريك المعين، تيم دينجمان...

998
01:06:11,039 --> 01:06:13,875
يصل إلى إيطاليا لتقديمه إلى أوروبا

999
01:06:13,958 --> 01:06:19,297
خطهم الكامل لإزالة البراز
المنتج الذي حقق نجاحًا كبيرًا هنا.

1000
01:06:19,380 --> 01:06:22,050
رجال الأعمال الأمريكان
لديك سبب للتفاؤل.

1001
01:06:22,133 --> 01:06:25,720
لقد تم الترحيب بهم بحماس كبير
في كل مكان وضجة.

1002
01:06:25,804 --> 01:06:29,891
وفي وقت لاحق، سيتم تكريمهم في مأدبة
المقرر عقده في القصر الرئاسي.

1003
01:06:38,399 --> 01:06:41,778
يقول: لقد لاحظت
عندما صعدنا إلى الحوض

1004
01:06:41,820 --> 01:06:45,782
"كانت قضباننا الثلاثة متشابهة تمامًا
في الحجم والكثافة."

1005
01:06:49,911 --> 01:06:53,164
فيقول: فقلت في نفسي:

1006
01:06:53,206 --> 01:06:55,542
""جيد. جيد.""

1007
01:06:57,001 --> 01:06:59,212
الحسد شيء مضحك ومضحك.

1008
01:07:03,550 --> 01:07:07,262
يقول: أتذكر متى
لقد كنت مراهقاً،

1009
01:07:07,345 --> 01:07:10,682
"لقد أمضينا أنا وصديقي أرماندو
الصيف في نيويورك.

1010
01:07:10,723 --> 01:07:12,684
"وقت جميل من الحياة."

1011
01:07:21,985 --> 01:07:23,862
ويقول الوزير

1012
01:07:23,945 --> 01:07:28,241
"يجب أن أخبرك يا صديقي أرماندو
كان لديه خنزير مثل قطار الشحن."

1013
01:07:28,324 --> 01:07:30,827
يا له من خنزير.

1014
01:07:37,876 --> 01:07:40,378
يقول،
"ويجب أن أخبرك سراً،

1015
01:07:40,462 --> 01:07:43,339
"رجولة أرماندو بحجم قطار الشحن

1016
01:07:43,381 --> 01:07:47,343
"جعلني، بواحدة ذات حجم عادي،
بائسة للغاية."

1017
01:07:50,430 --> 01:07:53,558
"ليست في كل الأوقات بائسة،
بالطبع، ولكن في بعض الأحيان."

1018
01:08:03,902 --> 01:08:07,280
لقد كانت هذه الدعوة
نقلت لك.

1019
01:08:07,363 --> 01:08:09,491
شكرًا لك.

1020
01:08:11,159 --> 01:08:12,202
مرحبًا؟

1021
01:08:12,285 --> 01:08:14,412
توربو كل رجل، مؤخرتي.

1022
01:08:14,496 --> 01:08:18,124
أين تنزل؟
اشتريت لك المشروبات.

1023
01:08:18,208 --> 01:08:21,419
أنت إجازتك في طابق واحد الخاص بي
والآن تذهب للقفز على السفينة.

1024
01:08:21,461 --> 01:08:23,797
اللعنة على روبن هود، هل تسمعني؟

1025
01:08:23,880 --> 01:08:27,092
المسمار مرح الرجال.
أنت وردي نتن.

1026
01:08:27,175 --> 01:08:28,927
المعطف المرتد!

1027
01:08:29,010 --> 01:08:31,096
هذا ما سأفعله أيها السيد الخائن.

1028
01:08:31,179 --> 01:08:35,100
تذكر ليستر؟ لقد ضخ الغاز لدينا
عندما قمنا بنقل الأريكة.

1029
01:08:35,183 --> 01:08:37,602
ليس هناك سن في رأسه، أيها الرجل اللطيف.

1030
01:08:37,644 --> 01:08:41,648
- هل تذكره الآن؟
- أفعل. نعم.

1031
01:08:41,731 --> 01:08:47,112
جيد. مقابل 50,000 دولار
يستمر ليستر في التفكير بأنها أريكة.

1032
01:08:47,153 --> 01:08:49,531
وأنا وهو لا نسكب الفاصوليا

1033
01:08:49,614 --> 01:08:52,450
إلى صديقك hoity-toity
عبر الشارع.

1034
01:08:52,492 --> 01:08:56,788
لنكن واضحين جدًا في هذا الشأن:
أريد 50 ألف دولار...

1035
01:08:56,871 --> 01:09:00,041
أو أقول لصديقك
لقد قتلت حصانه.

1036
01:09:19,727 --> 01:09:21,688
ديبي؟ ديب، أنا في المنزل.

1037
01:09:21,771 --> 01:09:25,483
حبيبتي، لقد قمت بعملية شفط الدهون.

1038
01:09:25,525 --> 01:09:28,987
هل يمكنك معرفة ذلك؟ هل تستطيع؟
هل تبدو جيدة؟

1039
01:09:29,070 --> 01:09:33,491
من المفترض أن يكون الدكتور فايتسمان عبقري
ولم يكن الأمر مؤلمًا حقًا.

1040
01:09:33,533 --> 01:09:37,495
وهذا ليس كل شيء.
يأتي. أنا متحمس جدا.

1041
01:09:38,496 --> 01:09:40,749
هذه هدية صغيرة اشتريتها لنا.

1042
01:09:40,832 --> 01:09:43,668
مفاجأة صغيرة 50/50.

1043
01:09:45,336 --> 01:09:47,547
- شريكي الدولي الكبير.
- ديبي.

1044
01:09:47,630 --> 01:09:50,049
- دعونا نفعل ذلك على الغسيل.
- أين الأطفال؟!

1045
01:09:50,133 --> 01:09:52,302
عند الأم يا عزيزتي. نحن فقط.

1046
01:09:52,385 --> 01:09:56,890
تعال استلقي على الكومة الدافئة.
كل شيء نظيف من المجفف.

1047
01:09:56,973 --> 01:09:59,934
سوف أكذب معك
بعد أن أخبرك بشيء مهم.

1048
01:10:00,018 --> 01:10:04,856
لقد ثملت وقتلت كوركي بالخطأ.
لقد دفنته في حفرة حوض السباحة.

1049
01:10:04,898 --> 01:10:07,984
رجل المسبح,
إنه في الواقع شخص متشرد التقيت به في الحانة.

1050
01:10:08,068 --> 01:10:09,694
نيك؟ أين تذهب؟

1051
01:10:09,778 --> 01:10:11,654
- ماذا؟
- القرف.

1052
01:10:11,696 --> 01:10:13,364
- أين يذهب القرف؟
- أعلى.

1053
01:10:13,448 --> 01:10:16,117
ما يصل ليست جيدة بما فيه الكفاية.
سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل من ما يصل.

1054
01:10:16,201 --> 01:10:19,287
- فوق... وخارج.
- خارج أين؟!

1055
01:10:19,370 --> 01:10:21,206
صعودا وخارجا. خارج. صعودا وخارجا.

1056
01:10:21,247 --> 01:10:23,374
- صعودا وهبوطا؟
- صعودا وهبوطا.

1057
01:10:23,458 --> 01:10:25,752
المتشرد يريد 50 ألف دولار
أو سيخبر نيك.

1058
01:10:25,835 --> 01:10:28,797
- إذن لن نحصل على فرصة لنصبح أغنياء.

1059
01:10:28,880 --> 01:10:31,132
يا إلهي.

1060
01:10:31,216 --> 01:10:32,717
نعم!

1061
01:10:32,801 --> 01:10:34,385
اذهب وادفع بوم.

1062
01:10:34,469 --> 01:10:36,596
- اذهب وادفع بوم الآن.
- اذهب دفع بوم؟!

1063
01:10:37,430 --> 01:10:39,724
- عزيزتي، أنا أحبك.
- أحبك أيضًا.

1064
01:10:39,808 --> 01:10:41,434
- الوداع.
- أوه!

1065
01:10:41,518 --> 01:10:42,602
ماذا؟

1066
01:10:42,685 --> 01:10:45,688
أنت لا تعرف هذا الرجل.
إنه ليس مثل الآخرين، إنه...

1067
01:10:45,730 --> 01:10:47,982
ماذا لو دفعنا له
ثم يريد المزيد؟

1068
01:10:48,066 --> 01:10:50,902
ثم سنعطيه المزيد.

1069
01:10:50,985 --> 01:10:52,487
ماذا لو أراد المزيد مرة أخرى؟!

1070
01:10:52,570 --> 01:10:55,949
سنعطيه المزيد من المال لأنه
سيكون لدينا ما يكفي من المال لنعطيه.

1071
01:10:56,032 --> 01:10:59,160
لكن الأمر لن ينتهي معه أبداً
وقال انه سوف يكون في حياتنا إلى الأبد.

1072
01:10:59,244 --> 01:11:02,497
تيم، إذا أخبر نيك،
سوف ينتهي كل شيء.

1073
01:11:02,580 --> 01:11:04,624
كما تعلمون، ماذا يمكننا أن نفعل؟

1074
01:11:06,668 --> 01:11:08,670
نحن نعترف.

1075
01:11:10,004 --> 01:11:12,674
- فيس اب؟
- نعم.

1076
01:11:12,757 --> 01:11:15,802
نعم. لا، لا، لا. نحن نعترف.
نحن نعترف. نقول نيك.

1077
01:11:15,885 --> 01:11:18,012
نذهب ونطلب المغفرة.

1078
01:11:18,096 --> 01:11:19,556
- المغفرة؟
- نعم.

1079
01:11:19,597 --> 01:11:23,059
- عزيزي، لقد قتلت حصانه!
- أنا أقول له كل شيء.

1080
01:11:23,143 --> 01:11:26,646
لا حبيبتي! لو سمحت.
من فضلك لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

1081
01:11:26,729 --> 01:11:30,775
أنا أحب سيارتي في المرآب.
بها مقاعد مدفأة.

1082
01:11:30,859 --> 01:11:33,528
ولدي حذاء. لقد حصلت على أكياس.

1083
01:11:33,611 --> 01:11:35,739
- اطرق، اطرق.
- ملابس.

1084
01:11:35,822 --> 01:11:38,408
يا إلهي، أنا آسف.

1085
01:11:38,491 --> 01:11:40,160
أنظر إليكما.

1086
01:11:40,243 --> 01:11:44,456
الله، أنا حسود جدا منك!
عليك أن تعطي ناتالي محاضرة.

1087
01:11:44,497 --> 01:11:47,751
لقد حبست نفسها في الحمام
وأريد ما لديك سيئة للغاية!

1088
01:11:47,792 --> 01:11:50,420
- أريد بعضاً من ذلك!
- تمام.

1089
01:11:50,503 --> 01:11:55,216
صه! لا تقل كلمة واحدة.
ليست كلمة واحدة. ليست كلمة واحدة. تمام؟

1090
01:11:55,300 --> 01:11:58,428
في كل مكان أذهب إليه،
يصرخون: "أين يذهب القرف؟"

1091
01:11:58,470 --> 01:12:00,764
ونحن لا نعرف!
ماذا لو كان خصمي على حق؟

1092
01:12:00,805 --> 01:12:03,141
- ماذا لو كنا ملوثين؟
- ناتالي...

1093
01:12:03,224 --> 01:12:07,979
الشيء الوحيد لهذا الرجل شاونيسي
حصلت عليه هو الذنب الخاص بك.

1094
01:12:08,062 --> 01:12:09,564
الشعور بالذنب لأنك ثري.

1095
01:12:09,647 --> 01:12:14,486
أتعرف ماذا، نحن شركاء الآن
ولدينا المال أيضا.

1096
01:12:14,527 --> 01:12:16,613
هل تعلم ماذا سنفعل بملكنا؟

1097
01:12:16,654 --> 01:12:21,785
سنقوم برعاية أكبر تجمع
بالنسبة لك أن هذه المدينة قد شهدت من أي وقت مضى.

1098
01:12:21,868 --> 01:12:24,579
ثم سوف نطرد
هذا التحدي:

1099
01:12:24,662 --> 01:12:30,794
سنقول ذلك إذا كان أي شخص يستطيع أن يقول
أن Vapoorize يلحق الضرر بأي شيء،

1100
01:12:30,835 --> 01:12:33,922
ثم ستتوقف ناتالي فاندربارك
ليكون مرشحا.

1101
01:12:40,011 --> 01:12:43,890
هل لي أن أقترح
نرتدي أحذية الرقص لدينا؟

1102
01:12:45,600 --> 01:12:49,395
عسل! أحبك.

1103
01:12:49,479 --> 01:12:51,981
إذن كيف كانت الرحلة؟
هل كانت ممتعة؟

1104
01:12:52,065 --> 01:12:54,984
نعم، كان على ما يرام. كان الأمر سلسًا جدًا.
كل شيء سار على ما يرام.

1105
01:12:55,026 --> 01:12:57,862
وهنا ما يجب أن أقول لك.
سوف ندفع لك المال، حسناً؟

1106
01:12:57,946 --> 01:12:59,614
لقد نجحنا في حل كل شيء.

1107
01:12:59,697 --> 01:13:02,492
تلك أخبار مثيرة،
صديقي الغجري الصغير المتجول.

1108
01:13:02,534 --> 01:13:06,579
لكني قمت بمراجعة تفكيري
حول الشيء الكبير 50،000 دولار.

1109
01:13:06,663 --> 01:13:11,167
لا أستطيع قبول ذلك.
أعني، ما نحن، الحيوانات؟

1110
01:13:11,251 --> 01:13:13,628
- ماذا؟ لا، نحن لسنا حيوانات.
- لا، بالطبع لا.

1111
01:13:13,711 --> 01:13:17,215
ما نحن عليه هو الزملاء.
لقد نمت في سريري.

1112
01:13:17,298 --> 01:13:20,301
لقد أكلت بعضاً من البسكويت الخاص بك
غنينا تحت المطر.

1113
01:13:20,385 --> 01:13:21,678


1114
01:13:21,719 --> 01:13:23,179


1115
01:13:24,597 --> 01:13:26,349


1116
01:13:27,016 --> 01:13:28,643


1117
01:13:28,726 --> 01:13:30,311
تمام.

1118
01:13:32,063 --> 01:13:34,524


1119
01:13:34,566 --> 01:13:36,985
- نعم أتذكر.
- وذلك عندما كنا رفاقا.

1120
01:13:37,068 --> 01:13:39,195
الأسبوع الماضي؟ نعم. أتذكر.

1121
01:13:39,279 --> 01:13:43,867
إذن ما أقوله هو الجحيم
مع الدفع النقدي الثابت.

1122
01:13:43,950 --> 01:13:45,785
أقول دعونا نكون شركاء.

1123
01:13:45,869 --> 01:13:47,746
- شركاء؟
- ولم لا؟

1124
01:13:47,787 --> 01:13:49,956
- ماذا تقصد "الشركاء"؟
- أنت، أنا...

1125
01:13:50,039 --> 01:13:52,959
صديقك الآخر المزعوم
في ثلاثية صغيرة مريحة.

1126
01:13:53,042 --> 01:13:54,461
هل أستخدم الكلمة بشكل صحيح؟

1127
01:13:54,544 --> 01:13:58,089
استمع لي. نحن لسنا شركاء، حسنا؟
كيف يمكننا أن نكون شركاء؟

1128
01:13:58,173 --> 01:14:00,633
سنقوم بتسوية التفاصيل
عندما آتي لاحقا.

1129
01:14:00,717 --> 01:14:03,261
- لا.
- هذا المساء. من يعرف بالضبط متى.

1130
01:14:03,344 --> 01:14:05,013
- أنت لن تأتي إلى هنا.
- نعم.

1131
01:14:05,096 --> 01:14:08,641
ولا تقلق، أيها الشريك الصديق.
سوف أقوم بتنعيم الأجزاء الخشنة.

1132
01:14:08,725 --> 01:14:12,228
- هل تريد التحدث؟ أين أنت؟
- أنا قادم.

1133
01:14:12,270 --> 01:14:14,939
- أنت لن تأتي.
- لا تقلق يا صديقي رول.

1134
01:14:15,023 --> 01:14:16,858
سنضع القلم على الورق. وداعا وداعا.

1135
01:14:16,941 --> 01:14:18,318
- استمع لي.
- وداعا وداعا.

1136
01:14:18,401 --> 01:14:21,279
لا توجد أجزاء خشنة لتنعيمها...
ماذا؟ مرحبًا؟

1137
01:14:25,366 --> 01:14:26,826
يا إلهي.

1138
01:14:26,910 --> 01:14:30,622
حسنًا. يجب أن أخبر نيك.
سأقول له فقط.

1139
01:14:47,847 --> 01:14:51,601
هيا يا عزيزي.
ابدأ بالوركين.

1140
01:14:52,393 --> 01:14:53,978
تعال.

1141
01:14:54,062 --> 01:14:55,605
ووو!

1142
01:15:13,456 --> 01:15:13,540
السيد فاندربارك!
السيد فاندربارك!

1143
01:15:13,540 --> 01:15:17,335
السيد فاندربارك!
السيد فاندربارك!

1144
01:15:17,377 --> 01:15:20,255
- دائرة المرح تنشط من جديد.

1145
01:15:22,465 --> 01:15:25,427
أنا أكره هذا الشيء. أنا أكره ذلك.

1146
01:15:25,510 --> 01:15:28,346
تيمي، أنا آسف،
علينا التعامل معها.

1147
01:15:32,851 --> 01:15:35,854
نيك، يجب أن أتحدث معك.
لقد فعلت شيئا غبيا حقا.

1148
01:15:35,937 --> 01:15:39,399
لن تصدق ماذا حدث .
الشيء الأكثر غباءً وسخافةً.

1149
01:15:39,482 --> 01:15:41,151
تلك الزوجة لك كانت لا تصدق.

1150
01:15:41,234 --> 01:15:44,863
ولكن لا يهمني كم من المال
نحن نصنع، لا تشتري واحدة من هذه.

1151
01:15:44,946 --> 01:15:48,116
انها غير المرغوب فيه.
إنها تستمر في التسارع بدون سبب.

1152
01:15:48,199 --> 01:15:52,787
- نيك، يجب أن أتحدث معك.
- وزر التشغيل/الإيقاف في المنتصف!

1153
01:15:52,871 --> 01:15:55,957
- لقد فعلت شيئا فظيعا.
- الأمر في المنتصف.

1154
01:15:56,040 --> 01:15:59,043
- هنا يذهب. حسنًا، هيا.
- نيك!

1155
01:16:05,550 --> 01:16:07,927
- نيك!

1156
01:16:24,569 --> 01:16:28,031
- انتظر!
- لا أستطيع الصمود لفترة أطول!

1157
01:16:36,164 --> 01:16:38,166
- نيك، هل أنت بخير؟
- ضلوع.

1158
01:16:38,249 --> 01:16:40,293
نعم. لا، أنا بخير.

1159
01:16:40,376 --> 01:16:41,753
اللعنة...

1160
01:16:41,795 --> 01:16:45,590
أيها اللقيط، أيتها العاهرة الدوارة.
جولة مرح غبية!

1161
01:16:45,673 --> 01:16:49,094
- يجب أن أتحدث معك.
- شيء غبي، كربي، غبي.

1162
01:16:49,177 --> 01:16:51,846
لقد كنت أشعر بالذنب
لفترة طويلة.

1163
01:16:51,930 --> 01:16:55,433
- من المستحيل إيقافه.
- لقد فعلت شيئا غبيا حقا.

1164
01:16:55,517 --> 01:16:58,019
- أنا أكرهك أيها المرح.
- أين التبديل؟

1165
01:16:58,103 --> 01:17:01,940
انها في منتصف الشيء.
من المستحيل إيقاف.

1166
01:17:02,023 --> 01:17:03,817
- أين الزر؟
- في المنتصف.

1167
01:17:03,900 --> 01:17:06,319
سأطفئه، ثم سنتحدث.

1168
01:17:06,403 --> 01:17:07,529
سأحصل عليه.

1169
01:17:14,327 --> 01:17:16,413
- قف!
- آه!

1170
01:17:16,496 --> 01:17:19,791
أوه! أوه! تيمي.

1171
01:17:19,833 --> 01:17:23,711
يا رجل، هل أنت بخير؟
دعني أساعدك هناك.

1172
01:17:23,795 --> 01:17:28,133
هيا يا صديقي. هيا يا صديقي.
هيا يا صديقي. حسنًا.

1173
01:17:28,174 --> 01:17:29,717
- أنت بخير؟ نعم؟
- نعم.

1174
01:17:29,801 --> 01:17:34,431
لقد أخرجت الريح منك.
لقد ذهبت تطير من هذا الشيء.

1175
01:17:34,514 --> 01:17:39,519
الآن، استمع. لا أريد أن أترك هذا
تدمر شعورنا الجميل.

1176
01:17:39,602 --> 01:17:42,981
دعونا نعود إلى هناك
والحديث عن هذا التجمع الرائع.

1177
01:17:43,064 --> 01:17:46,234
- لا، نيك. هل ترى هذا القوس والسهم؟
- نعم.

1178
01:17:46,317 --> 01:17:48,778
- ليلة واحدة...
- نعم؟

1179
01:17:49,821 --> 01:17:51,698
ليلة واحدة...

1180
01:17:51,781 --> 01:17:54,325
أنا أشعر بالخجل من هذا.
لكن ذات ليلة...

1181
01:17:57,662 --> 01:18:00,790
- يا إلهي!
- يا رجل!

1182
01:18:00,832 --> 01:18:03,710
- قلت لك إنها قطعة خردة!
- أنا سعيد لأننا لم نكن على ذلك.

1183
01:18:03,793 --> 01:18:05,670
- ماذا؟
- أنا سعيد لأننا لم نكن على ذلك.

1184
01:18:05,754 --> 01:18:09,716
- لا أستطيع أن أسمع. هل أذنيك ترن؟
- لا.

1185
01:18:09,799 --> 01:18:13,470
الصبي، الألغام. ماذا كان
هل كنت تقول يا صديقي العزيز؟

1186
01:18:13,511 --> 01:18:16,639
ما كنت أقوله هو تلك الليلة
لقد ثملت. حسنًا؟

1187
01:18:16,681 --> 01:18:19,684
أن تكون في حالة سكر لا علاقة له به.
لا أستطيع حتى أن أشرح ذلك.

1188
01:18:19,768 --> 01:18:23,563
انتظر، هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنها مجرد أذن واحدة.

1189
01:18:23,646 --> 01:18:27,400
أسمعك بطريقة أفضل
عندما أتحول مثل هذا. تحدث معي.

1190
01:18:27,484 --> 01:18:30,779
في تلك الليلة كنت في حالة سكر و
كنت أصوب هذا السهم نحو منزلي.

1191
01:18:30,862 --> 01:18:33,031
لا، إنها كلتا الأذنين.
ماذا تفعل؟

1192
01:18:33,114 --> 01:18:34,699
أحاول أن أقول لك.

1193
01:18:34,783 --> 01:18:37,327
لقد سحبته للخلف، واستهدفت المنزل،
لقد فعلت هذا.

1194
01:18:37,368 --> 01:18:40,663
نيك وناثان ونيلي
أريد منك أن تقبيل الاستهجان بهم.

1195
01:18:40,705 --> 01:18:43,708
انتظر، لقد سمعت ذلك. أنا قادم!

1196
01:18:43,792 --> 01:18:45,585
لم يكن هذا عملاً ذكيًا للقيام به.

1197
01:18:45,668 --> 01:18:46,836
- أنا أعرف!
- تعال.

1198
01:18:46,878 --> 01:18:49,714
لا، نيك!
يجب أن أقول...

1199
01:19:04,020 --> 01:19:05,355
أوه، القرف!

1200
01:19:07,982 --> 01:19:10,318
- تيمي، عزيزي!
- ماذا؟!

1201
01:19:10,402 --> 01:19:11,528
أين أنت؟

1202
01:19:11,611 --> 01:19:15,782
تيمي. العسل، حصلت عليه.
بالتأكيد في الوركين.

1203
01:19:15,865 --> 01:19:17,784
تيمي، أين كنت؟

1204
01:19:17,867 --> 01:19:19,577
- لقد قتلت بوم.
- ماذا؟

1205
01:19:19,661 --> 01:19:20,870
بوم. لقد أطلقت سهما.

1206
01:19:20,954 --> 01:19:24,040
لقد صعدت وهبطت.
انها في بوم. لقد قتلته.

1207
01:19:24,082 --> 01:19:25,625
يأتي. يأتي.

1208
01:19:25,708 --> 01:19:28,211
- هل عقدت صفقة معه؟
- لا! لقد مات.

1209
01:19:28,253 --> 01:19:31,214
إنه في ظهره. السهم.
لقد أطلقت النار عليه. لقد قتلته.

1210
01:19:31,256 --> 01:19:33,383
لقد قتلت شخصا!

1211
01:19:35,218 --> 01:19:38,888
ماذا؟ هل هذه مزحة؟
أنا لا أفهم النكات الخاصة بك في بعض الأحيان.

1212
01:19:38,930 --> 01:19:42,016
و سأقول لك شيئا:
لا أعتقد أنه أنا دائمًا.

1213
01:19:42,100 --> 01:19:43,476
- أسرع! تعال!
- عسل!

1214
01:19:43,560 --> 01:19:46,938
- اسرع. ادخل إلى المنزل.
- دعها تذهب. قف! ماذا تفعل؟

1215
01:19:46,980 --> 01:19:48,773
انتظر! يمكن أن يكون في المنزل.

1216
01:19:48,815 --> 01:19:52,610
- لا يوجد أحد هناك! إله.
- سيارة! لقد أصيب! انه مجنون!

1217
01:19:52,694 --> 01:19:56,364
- عزيزتي، هذا جنون حقاً.
- أدخل! أدخل!

1218
01:20:13,256 --> 01:20:14,883
اعذرني.

1219
01:20:14,966 --> 01:20:18,094
سيستغرق هذا نصف ثانية.
هل يمكن أن تخبرني...

1220
01:20:18,178 --> 01:20:20,472
ما الذي يعلق في ظهري، من فضلك؟

1221
01:20:22,307 --> 01:20:24,350
- سهم.
- سخيف أحمق.

1222
01:20:24,434 --> 01:20:29,439
انظروا، أنا تتم مطاردتي
من قبل رجل مجنون حقيقي، حسنا؟

1223
01:20:29,481 --> 01:20:31,733
أنا أتحدث عن القوة السوداء هنا.

1224
01:20:31,816 --> 01:20:34,444
أكره تعكير الجو

1225
01:20:34,527 --> 01:20:38,865
ولكن هل تمانع
سحب السهم للخارج؟

1226
01:20:39,449 --> 01:20:43,870
أريدك أن توقف السيارة.
عزيزي، أوقف السيارة الآن!

1227
01:20:43,953 --> 01:20:47,707
- ينظر. الرجل مجنون.
- لا يوجد رجل ميت!

1228
01:20:47,791 --> 01:20:49,584
إنه مدفع فضفاض.

1229
01:20:49,667 --> 01:20:52,462
- اعذرني.

1230
01:20:55,465 --> 01:20:58,259
يا إلهي، هناك بوم
مع السهم.

1231
01:20:58,343 --> 01:21:00,386
يبدو خائفا منا.

1232
01:21:06,142 --> 01:21:09,187
هل سمعت يومًا عن "الوصول إلى السماء"؟

1233
01:21:09,270 --> 01:21:12,315
أنت فقط تطلق النار على رجل في الظهر
دون سابق إنذار.

1234
01:21:12,398 --> 01:21:14,025
هذا صحيح.

1235
01:21:14,109 --> 01:21:16,528
هذا صحيح.
هذا صحيح. هذا ما أفعله.

1236
01:21:16,569 --> 01:21:18,613
طيب الحين جزاك الله خيرا

1237
01:21:18,696 --> 01:21:22,033
لقد دخلنا بالفعل
في يوم مظلم.

1238
01:21:23,076 --> 01:21:26,162
عليك أن تتحدث معه.
كنا أصدقاء.

1239
01:21:26,246 --> 01:21:28,832
الذي يطلق النار على صديق في الظهر
مع القوس والسهم؟

1240
01:21:28,915 --> 01:21:31,668
- أكثر من بضعة دولارات.
- أنا.

1241
01:21:31,709 --> 01:21:34,963
أنا رامي السهام وأرمي السهام.

1242
01:21:35,046 --> 01:21:38,508
وحصلت على المزيد
من أين أتوا. جعبتي.

1243
01:21:38,550 --> 01:21:40,927
استمع لي.
أردت فقط ما أردت.

1244
01:21:41,010 --> 01:21:43,179
القليل من طعم الحياة الطيبة.

1245
01:21:43,221 --> 01:21:46,307
قليل من طعم العسل.
هل هذا سيء للغاية؟ هل هو كذلك؟

1246
01:21:46,391 --> 01:21:49,102
لكنك تفوز.

1247
01:21:49,185 --> 01:21:53,690
يا رجل، أنا أطوي. أستطيع أن أرى ذلك:
لقد قسى الجشع قلبك.

1248
01:21:53,773 --> 01:21:56,401
والمال سمم روحك.

1249
01:21:56,484 --> 01:21:58,194
أنا خارج هنا.

1250
01:21:58,278 --> 01:22:01,239
لا يوجد شيء خطير
كمبالغ كبيرة من المال.

1251
01:22:01,281 --> 01:22:05,368
لهذا السبب بقيت دائمًا
مقاول مستقل، رجل عمل غريب.

1252
01:22:05,410 --> 01:22:07,078
لا أريد أي جزء من هذا.

1253
01:22:08,163 --> 01:22:12,417
أقف أمامك أتوسل:
أخرج السهم من ظهري.

1254
01:22:12,500 --> 01:22:14,461
لن تراني مرة أخرى.

1255
01:22:14,544 --> 01:22:18,965
ساعدني يا الله! تعال.

1256
01:22:19,048 --> 01:22:21,509
- عسل...

1257
01:22:21,593 --> 01:22:24,596
أخرج السهم من ظهره.

1258
01:22:36,191 --> 01:22:38,026
شكرًا لك.

1259
01:22:39,444 --> 01:22:43,031
- شكرًا لك.
- تذكار.

1260
01:23:39,546 --> 01:23:41,297
- يا!
- يا.

1261
01:23:42,674 --> 01:23:44,843
لم أستطع النوم.
يجب أن أتحدث معك.

1262
01:23:44,926 --> 01:23:46,469
نعم، يجب أن أتحدث معك أيضًا.

1263
01:23:46,553 --> 01:23:49,848
كما تعلمون، هذا التجمع الكبير غدا،
أنا حطام حول هذا الموضوع.

1264
01:23:49,889 --> 01:23:53,268
يجب أن ألقي خطابا كبيرا.
أنا لست رجل الكلام.

1265
01:23:53,351 --> 01:23:56,479
هل أنت تمزح؟
هيا، تلك الإعلانات التجارية التي قمت بها.

1266
01:23:56,521 --> 01:23:58,106
أنت عظيم أمام الناس.

1267
01:23:58,189 --> 01:24:01,151
حقًا؟ هل اعتقدت أنني كنت جيدًا؟
أنت لم تقل كلمة واحدة عن ذلك.

1268
01:24:02,193 --> 01:24:05,822
لأنه كان مجرد شيء آخر
منك الذي جعلني بائسة.

1269
01:24:05,905 --> 01:24:07,157
ماذا؟

1270
01:24:07,240 --> 01:24:09,701
هذا ما يجب أن أتحدث عنه
لك عنه. اجلس.

1271
01:24:13,913 --> 01:24:15,707
لقد قتلت كوركي.

1272
01:24:17,500 --> 01:24:18,668
أنت...

1273
01:24:22,005 --> 01:24:23,256
متى؟

1274
01:24:23,339 --> 01:24:26,676
الآن، من فضلك، فقط لا تقل أي شيء
حتى انتهيت، حسنا؟

1275
01:24:26,718 --> 01:24:29,095
اليوم الذي أعطيتني فيه النبيذ،
تذكر؟

1276
01:24:29,179 --> 01:24:31,514
لقد سكرت على النبيذ.

1277
01:24:31,556 --> 01:24:35,935
في الواقع كنت في حالة سكر من قبل.
دخلت إلى ساحتك و...

1278
01:24:48,114 --> 01:24:50,700
هذا كل شيء.
هذا هو الحال.

1279
01:24:52,285 --> 01:24:55,538
حسنا، كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك
لقد كان حادثا.

1280
01:24:55,580 --> 01:24:58,124
- لماذا لم تخبرني؟
- كان يجب أن أخبرك.

1281
01:24:58,208 --> 01:25:01,127
هذا هو الشيء.
لكني لا أعرف ماذا حدث.

1282
01:25:01,211 --> 01:25:04,756
شعرت بالذنب أو شيء من هذا.

1283
01:25:04,839 --> 01:25:08,885
ولقد كنت منغمسًا جدًا في الحسد
الذي شعرت به تجاه كل ما لديك.

1284
01:25:08,968 --> 01:25:10,428
صحيح ما يقولون.

1285
01:25:10,512 --> 01:25:14,933
انها مثل الوحش الأخضر الصغير ذلك
يخرج وقد سمم رأسي.

1286
01:25:14,974 --> 01:25:17,560
وبالمناسبة، أنت لم ترتكب أي خطأ.

1287
01:25:17,644 --> 01:25:20,438
لقد اتبعت حلمك.
لقد فعلت ما أردت أن تفعله.

1288
01:25:20,522 --> 01:25:23,566
لقد كنت أقول دائماً: "لا تفعل ذلك".
لقد فعلت ذلك ونجحت.

1289
01:25:23,608 --> 01:25:27,237
انظر، لقد قمت ببناء منزل، أليس كذلك؟
هذا كل ما فعلته. لقد بنيت منزلا.

1290
01:25:27,278 --> 01:25:30,824
أعني أنه منزل كبير.
أعني أنه منزل كبير حقًا.

1291
01:25:30,907 --> 01:25:34,994
إنه منزل كبير.
إنه...أعني أنه...

1292
01:25:35,078 --> 01:25:38,873
إنه عملاق، نيك.
إنه البيت الأبيض.

1293
01:25:38,957 --> 01:25:41,960
لقد بنيت البيت الأبيض هنا،
ونحن في ظل ذلك.

1294
01:25:42,043 --> 01:25:44,546
حرفيا، كل يوم في الساعة 4:00،
نحن في ظلها.

1295
01:25:44,629 --> 01:25:47,257
هذا ليس خطأك.
أردت أن نكون أصدقاء لا يزال،

1296
01:25:47,298 --> 01:25:49,217
كنت لا تريد التحرك
وأنا أحب ذلك.

1297
01:25:49,300 --> 01:25:51,719
لقد كان قادمًا من مكان جيد،
ولكن كان...

1298
01:25:51,803 --> 01:25:54,639
لقد وصل الأمر إلي حقًا لأنه كل يوم
يجب أن أنظر إليك،

1299
01:25:54,722 --> 01:25:56,558
ونراكم مع كل هذه الأشياء.

1300
01:25:56,641 --> 01:26:00,770
كما تعلمون، شراء لامبورغيني الصفراء
الذي يذهب 500 ميل في الساعة.

1301
01:26:00,854 --> 01:26:03,815
احصل على صالة بولينغ بجوار غرفتك.
إذا كان بإمكاني فعل ذلك، سأفعل.

1302
01:26:03,857 --> 01:26:06,651
يجب أن يكون لدى الجميع جولة مرح.
بالطبع يجب عليك.

1303
01:26:06,735 --> 01:26:09,696
الغيرة، كل يوم.
وكان مجرد مضغ لي.

1304
01:26:09,779 --> 01:26:13,074
طفلك يعزف على البيانو في الحفلة الموسيقية،
طفلي يضرب صناديق القمامة.

1305
01:26:13,158 --> 01:26:14,868
وهذا لا علاقة له بالمال.

1306
01:26:14,951 --> 01:26:18,037
هذه مجرد قدرته الموسيقية.
هذا شيء آخر تماما.

1307
01:26:18,121 --> 01:26:21,458
لقد أعطيتنا للتو. أعطيت
وأعطيت وأنت كريم جدا.

1308
01:26:21,499 --> 01:26:23,042
وماذا سأعطيك؟

1309
01:26:23,126 --> 01:26:26,838
لقد أعطيتك الجوارب الأنبوبية لعيد الميلاد
العام الماضي. هذا لن ينجح.

1310
01:26:26,921 --> 01:26:28,965
- أنا أحب الجوارب.
- لقد أعطيتنا الكثير.

1311
01:26:29,007 --> 01:26:32,927
ماكينة القهوة. إنها جميلة،
آلة صنع القهوة العملاقة بحجم صاروخ.

1312
01:26:33,011 --> 01:26:36,514
كانت ديبي تحب القهوة. سأخبرك
شيء لم أتذوقه قط

1313
01:26:36,598 --> 01:26:38,641
أردت أن أقول لك ذلك.

1314
01:26:38,725 --> 01:26:41,227
لا أستطيع حتى أن أقول لك
لم أجرب القهوة.

1315
01:26:41,311 --> 01:26:43,730
وكأنني سأشعر بتحسن
إذا لم أشرب قهوتك

1316
01:26:43,813 --> 01:26:46,691
وأعطيت أطفالنا فلان.
وفجأة ذهب ابني

1317
01:26:46,775 --> 01:26:48,485
"بابا، أين فلان؟"

1318
01:26:48,568 --> 01:26:51,696
شعرت وكأنه خنجر في قلبي
في كل مرة كان يطلب فلان.

1319
01:26:51,780 --> 01:26:53,281
لقد جعلني أشعر بالقليل.

1320
01:26:53,364 --> 01:26:56,242
شعرت وكأنني رجل صغير
الذي لم يحب فلان.

1321
01:26:56,326 --> 01:26:59,370
كان الحصان رائعًا يا نيك.
بالطبع يجب أن يكون لديك حصان.

1322
01:26:59,454 --> 01:27:02,874
هل يجب أن يكون حصاناً أبيض؟
الذي تأتي إليه راكضًا،

1323
01:27:02,916 --> 01:27:04,793
وهي تقترب
ويجعل كل شيء؟

1324
01:27:04,876 --> 01:27:09,214
بالطبع. اجعله حصانًا جميلاً
أعتقد، بصراحة، لم يعجبني.

1325
01:27:09,297 --> 01:27:12,092
ولم يكن له علاقة بأي شيء،
لم أضغط عليه أبدًا.

1326
01:27:12,175 --> 01:27:15,762
أعتقد أن الحصان أحس بشيء ما.
أعتقد أن "إحساس الحصان" هو شيء حقيقي.

1327
01:27:15,845 --> 01:27:20,016
لأن الحصان كان لديه شعور.
لقد جاء وأحس بالحسد الذي شعرت به.

1328
01:27:20,058 --> 01:27:23,937
لقد جاء وأكل التفاح.
كان يراني ويعطيني نظرة غريبة.

1329
01:27:24,020 --> 01:27:28,441
أنا أقول لك. أنت تعرف كيف في بعض الأحيان
جانب الوجه وتحصل على عين واحدة؟

1330
01:27:28,525 --> 01:27:31,486
وقال انه سوف يبقي العين علي
وعرفت أنه كان يفكر بشيء ما.

1331
01:27:31,569 --> 01:27:35,031
وهذا لا علاقة له بما حدث
مع السهم. كان ذلك حادثا.

1332
01:27:35,073 --> 01:27:38,034
اقسم بالله. اقسم بالله.
لم أستطع أن أفعل ذلك إذا حاولت.

1333
01:27:38,076 --> 01:27:42,956
أنا آسف بشأن هذا.
أشعر بالفزع. أشعر بشعور سيء.

1334
01:27:43,039 --> 01:27:46,709
أشعر وكأنني أملك هذه النافورة
في حديقتي التي لا أستحقها.

1335
01:27:46,793 --> 01:27:48,920
أنا لا أستحق أن أكون شريكك.

1336
01:27:50,004 --> 01:27:53,216
أنا لا أستحق أن أكون صديقك.
أنا فقط...

1337
01:27:53,258 --> 01:27:56,010
حسنًا، أتعرف ماذا يا تيم؟
لقد ارتكبت خطأ.

1338
01:27:56,094 --> 01:27:58,721
أنت إنسان.
الجميع يرتكب أخطاء.

1339
01:27:59,264 --> 01:28:01,933
فماذا يا رجل؟
أنت لا تزال أفضل صديق لي.

1340
01:28:02,016 --> 01:28:04,394
- حقًا؟
- بالطبع.

1341
01:28:06,062 --> 01:28:08,940
بالطبع. هيا يا رجل.

1342
01:28:09,023 --> 01:28:10,984
لقد كان خطأ كبيرا.

1343
01:28:11,067 --> 01:28:14,571
لقد كان خطأ كبيرا.
لقد كان دوزي.

1344
01:28:15,780 --> 01:28:17,282
فلين.

1345
01:28:17,365 --> 01:28:20,076
- أنا آسف، نيك.
- لا، لا. لا بأس.

1346
01:28:20,118 --> 01:28:22,412
أنا أعرف كم
كنت أحبه وأنا..

1347
01:28:22,454 --> 01:28:25,540
لقد أحببت كوركي.

1348
01:28:25,623 --> 01:28:27,459
لم أحب كوركي أبدًا.

1349
01:28:27,500 --> 01:28:30,837
أعني أنه جميل من الخارج.
إنه مجرد شيء لم يكن...

1350
01:28:30,920 --> 01:28:32,172
ما زلنا شركاء.

1351
01:28:32,255 --> 01:28:35,425
لا توجد طريقة للخروج
لهذه الشراكة.

1352
01:28:35,467 --> 01:28:37,177
- تمام.
- تمام؟

1353
01:28:37,260 --> 01:28:39,429
وسوف أراك غدا
في المسيرة الكبيرة.

1354
01:28:40,972 --> 01:28:42,515
- نعم.
- جيد.

1355
01:28:43,850 --> 01:28:45,477
يوم عظيم.

1356
01:28:45,560 --> 01:28:47,395
يوم عظيم.

1357
01:28:47,479 --> 01:28:49,981
مسكين كوركي.
سهم واحد صغير مستهدف.

1358
01:28:50,064 --> 01:28:52,609
لن تعتقد أن هذا يمكن أن يقتل
حصان كبير عظيم.

1359
01:28:52,692 --> 01:28:54,444
هذا بالضبط ما اعتقدته.

1360
01:28:54,486 --> 01:28:57,113
إنه سهم واحد صغير
وعندما أطلقت النار على المؤخرة...

1361
01:28:57,155 --> 01:28:59,491
بالكاد بدا أنه لاحظ ذلك.

1362
01:29:01,159 --> 01:29:04,120
كما تعلمون، تلك النافورة
بدا أفضل بكثير في روما.

1363
01:29:06,831 --> 01:29:08,625
- نعم.
- حسنا...

1364
01:29:08,666 --> 01:29:12,378
هذه هي الحياة، كما يقول الرومان.

1365
01:29:16,758 --> 01:29:19,302
في هذا اليوم الجميل والصافي،

1366
01:29:19,385 --> 01:29:22,806
أعتقد أنه مناسب
أننا نقوم بتنقية الهواء

1367
01:29:22,847 --> 01:29:29,979
من التشوهات السامة التي
زوجي، وبالاتحاد، أنا،

1368
01:29:30,063 --> 01:29:35,693
تسمم بيئتنا بطريقة أو بأخرى
في جهودنا لتطهيره.

1369
01:29:35,777 --> 01:29:39,322
هذا ليس صحيحا. لا يوجد شيء حقيقي.

1370
01:29:40,824 --> 01:29:42,534
السيدات والسادة...

1371
01:29:42,617 --> 01:29:45,703
الرجاء مساعدتي مرحبا
نيك فاندربارك وتيم دينجمان.

1372
01:30:00,802 --> 01:30:02,178
شكرًا لك.

1373
01:30:02,220 --> 01:30:05,890
السيدات والسادة، الشباب.

1374
01:30:06,558 --> 01:30:09,519
أقف هنا مع شريكي،
تيم دينجمان ...

1375
01:30:11,271 --> 01:30:12,856
هذا صحيح.

1376
01:30:14,482 --> 01:30:18,528
...ممتن لهذه الفرصة
لمعالجة السؤال المركزي

1377
01:30:18,611 --> 01:30:24,200
طرحت في العديد من الملونة
والاختلافات البليغة.

1378
01:30:25,118 --> 01:30:30,248
أين الشر؟!

1379
01:30:33,334 --> 01:30:36,254
يا إلاهي. نيك. نيك!

1380
01:30:36,296 --> 01:30:37,964
كوركي؟

1381
01:30:40,592 --> 01:30:43,887
السيد والسيدة فاندربارك،
آسف كان علينا أن نقوم بتشريح الجثة،

1382
01:30:43,928 --> 01:30:47,223
ولكن عند أي حيوان ميت كبير
يأتي على مقربة من الجمهور

1383
01:30:47,307 --> 01:30:49,934
ويجب فحصه على الفور
لأسباب صحية.

1384
01:30:50,018 --> 01:30:53,104
أنا فضولي قليلا. هل أطعمت
حصانك الكثير من التفاح؟

1385
01:30:53,188 --> 01:30:57,442
جيراننا لديهم شجرة تفاح.
أحب كوركي تفاحهم.

1386
01:30:57,525 --> 01:31:00,487
- هل سبق له التبرز في فناء منزلهم؟
- أتخيل.

1387
01:31:01,738 --> 01:31:04,949
هل يمكنك أن تقول لي ماذا فعلت؟
عندما يتبرز الحصان في حديقتك؟

1388
01:31:05,033 --> 01:31:09,245
استخدمنا التبخير
لأن نيك اخترعه.

1389
01:31:09,329 --> 01:31:11,623
نحصل على صناديق منه مجانا.

1390
01:31:11,664 --> 01:31:13,416
حسنا...

1391
01:31:13,500 --> 01:31:15,585
كل هذا منطقي.

1392
01:31:17,754 --> 01:31:19,547
تم تسميم الحصان.

1393
01:31:19,631 --> 01:31:23,635
لقد وجدنا عمودًا مكسورًا
سهم صغير مستهدف في عظمة القص،

1394
01:31:23,718 --> 01:31:26,429
لكن ذلك لم يلعب أي دور
في موت الحصان.

1395
01:31:26,471 --> 01:31:30,975
مات الحصان من طول
تناول مادة كيميائية معينة،

1396
01:31:31,059 --> 01:31:35,480
وهو في حد ذاته غير ضار، ولكن متى
جنبا إلى جنب مع بعض البكتيريا البرازية

1397
01:31:35,522 --> 01:31:37,607
يصبح سما قاتلا.

1398
01:31:39,109 --> 01:31:40,693
شخص صغير؟

1399
01:31:40,777 --> 01:31:43,154
السم القاتل.

1400
01:31:43,196 --> 01:31:47,826
هذه المادة الكيميائية هي العنصر في كل
علبة ما يسمى بالاختراع المعجزة.

1401
01:31:47,909 --> 01:31:50,412
كان لديه ما يكفي منه حرفيا
لقتل الحصان.

1402
01:31:54,040 --> 01:31:57,252
انا ملزمة طبعا
لإبلاغ وكالة حماية البيئة بهذا.

1403
01:31:58,962 --> 01:32:00,547
وكالة حماية البيئة؟

1404
01:32:00,630 --> 01:32:02,090
ط ط ط-هم.

1405
01:32:02,173 --> 01:32:05,844
وكالة حماية البيئة؟

1406
01:32:05,927 --> 01:32:09,347
هل عليك أن تفعل ذلك؟
يمين. عليك أن.

1407
01:32:11,766 --> 01:32:15,562
- كل شيء على ما يرام.
- في كل مرة دون استثناء؟

1408
01:32:25,739 --> 01:32:30,493
العنصر التالي، اضافية
سرير كبير يتسع لتسع أشخاص بشكل مريح،

1409
01:32:30,535 --> 01:32:32,871
مقابل، دعنا نقول، 100 دولار.

1410
01:32:32,954 --> 01:32:37,000
سرير XL، ينام تسعة.
يجب أن أحبه مقابل 100 دولار.

1411
01:32:37,083 --> 01:32:41,796
72 دولارًا لهذا التمثال الأبيض للرجل
على حصان مع علبة رذاذ.

1412
01:32:41,880 --> 01:32:43,423
72 دولارًا ، أي شخص؟ لا؟

1413
01:32:44,716 --> 01:32:47,135
هل يحتاج أي شخص إلى هاتف محمول؟
الجميع يحتاج إلى واحد.

1414
01:32:47,218 --> 01:32:49,763
تريد واحدة في مطبخك،
في غرفة نومك الإضافية.

1415
01:32:49,846 --> 01:32:53,099
لديك هاتف محمول هناك.
سوف يذهب مقابل 5 دولارات.

1416
01:32:53,183 --> 01:32:54,726
التالي هو البند 31.

1417
01:32:54,809 --> 01:32:59,189
أنا أحب شبكة الأخطاء هذه. لماذا لا نفعل ذلك؟
معرفة التكلفة التقديرية؟

1418
01:32:59,856 --> 01:33:05,236
أوه، لدينا حالتين
من كعكة شبه الذواقة.

1419
01:33:05,278 --> 01:33:09,324
أعتقد أن هذا نوع من
طبق الكسترد أو شيء من هذا.

1420
01:33:09,407 --> 01:33:13,953
فلان شبه الذواقة
سيبدأ المزايدة بسعر 4 دولارات.

1421
01:33:14,037 --> 01:33:16,247
- نيك؟
- نعم.

1422
01:33:18,208 --> 01:33:20,794
أعتقد أن لدي فكرة.

1423
01:33:20,877 --> 01:33:24,005
- نعم؟
- نعم. مثل فكرة كبيرة حقا.

1424
01:33:24,089 --> 01:33:24,964
حقًا؟

1425
01:33:25,048 --> 01:33:27,634
عندما حصلت على فكرتك،
هل شعرت به على الفور؟

1426
01:33:27,717 --> 01:33:29,427
أوه نعم. فورا.

1427
01:33:29,511 --> 01:33:31,513
هل حصلت على واحدة من تلك؟
مثل واحدة من أفكاري؟

1428
01:33:31,596 --> 01:33:33,973
- أعتقد ذلك.
- ما هذا؟

1429
01:33:40,605 --> 01:33:41,898
نعم!

1430
01:33:43,858 --> 01:33:46,528
يا. يا! وقف المزاد!

1431
01:33:49,030 --> 01:33:53,451
أنت فقط لا تستطيع أن تأكل فلان
والقيادة في نفس الوقت.

1432
01:33:53,493 --> 01:33:56,037
انظر، لقد حصلت على كعكة في كل مكان لي.

1433
01:33:56,121 --> 01:33:58,498
لا يمكن لأحد أن يأتي
بفكرة أفضل؟!

1434
01:33:58,581 --> 01:34:00,500
- لدينا.

1435
01:34:00,583 --> 01:34:02,043
هذا صحيح!

1436
01:34:02,794 --> 01:34:07,132
كن واحدًا من الملايين الذين يستمتعون بـ
إحساس الذوق يجتاح الأمة.

1437
01:34:07,173 --> 01:34:09,175
نيك يتحدث عن بوكيت فلان!

1438
01:34:09,259 --> 01:34:10,677
فلان الجيب!

1439
01:34:11,719 --> 01:34:14,472
- لا ملعقة، لا فوضى!
- هذا صحيح.

1440
01:34:14,556 --> 01:34:15,974
ثلاث خطوات بسيطة أيها الناس.

1441
01:34:16,057 --> 01:34:18,226
- فقط اقلبها!
- اقلبها!

1442
01:34:18,309 --> 01:34:20,145
- الضغط عليه!
- الضغط عليه!

1443
01:34:20,228 --> 01:34:22,105
ط ط ط.

1444
01:34:22,147 --> 01:34:24,691
- واستمتع.
- يتمتع!

1445
01:34:24,774 --> 01:34:27,444
انتظر ثانية، تيم.
ماذا كان هذا الاسم مرة أخرى؟

1446
01:34:27,527 --> 01:34:29,487
فلان الجيب!

1447
01:34:29,571 --> 01:34:31,072
أليس هذا رائعًا؟

1448
01:34:31,156 --> 01:34:33,992
لا، نيك، انها ليست رائعة.
انها فلان تاستيك.

1449
01:34:35,535 --> 01:34:38,830
نعم، ولكن، تيم، نيك، لدي سؤال.

1450
01:34:38,872 --> 01:34:42,292
ماذا عنا
من هم الذين لا يتحملون اللاكتوز؟

1451
01:34:42,333 --> 01:34:45,420
لقد حصلنا على فطيرة الجيب الجديدة القائمة على فول الصويا.

1452
01:35:36,721 --> 01:35:38,556
انها فلان في أنبوب.

1453
01:35:38,598 --> 01:35:40,475
انها قليلا من السعادة
في أنبوب.

1454
01:35:40,558 --> 01:35:42,352
لنفترض أنني أركض.

1455
01:35:42,393 --> 01:35:46,856
لقد تعبت، وأحتاج إلى استراحة.
ماذا سأفعل، أحضر قطعة حلوى؟

1456
01:35:46,898 --> 01:35:50,235
تخيل لو كنت الركض
مع بعض هذه الأشياء.

1457
01:35:50,276 --> 01:35:52,362
ماذا يحدث هنا؟
لن ينجح الأمر.

1458
01:35:52,404 --> 01:35:55,323
وهنا الشيء الآخر.
أنت تأكل فلانك، أنت مثل:

1459
01:35:55,407 --> 01:35:56,408
"هذا جيد.

1460
01:35:56,491 --> 01:35:59,702
"أريد النزول هناك
حيث يكون لونه بنيًا وسكريًا للغاية."

1461
01:35:59,744 --> 01:36:02,622
أين أنت...؟ لا أستطيع...
هنا قمنا بخلطها.

1462
01:36:02,705 --> 01:36:04,749
لقد حصلت على كل ذلك. انها مختلطة مسبقا.

1463
01:36:04,833 --> 01:36:07,794
البني هو دائما جزء منه.
حتى لو كنت لا ترى ذلك.

1464
01:36:07,877 --> 01:36:11,548
في سباق فرنسا للدراجات، إنهم ذاهبون
20 ميلاً في اليوم، صعود الجبال.

1465
01:36:11,631 --> 01:36:14,592
ما رأيك في الانسحاب
من الجزء السفلي من البيكيني سبانديكس

1466
01:36:14,634 --> 01:36:17,011
للضغط في أفواههم
عندما يريدون تناول الطعام؟

1467
01:36:17,095 --> 01:36:20,432
- فلان الجيب!
- وهنا سؤال آخر.

1468
01:36:20,473 --> 01:36:23,393
ماذا لو كنت أفعل
بعض القفز بالمظلات وأنا مثل:

1469
01:36:23,435 --> 01:36:26,062
"يجب أن أحصل على بعض...
سأحصل على بعض رقائق الذرة.

1470
01:36:26,104 --> 01:36:29,190
"ليس لدي وقت لرقائق الذرة.
لدي وقت لفلان."

1471
01:36:29,274 --> 01:36:31,609
هذا صحيح.
أحب أن أرى هذا...

1472
01:36:32,569 --> 01:36:34,195
لقد تم اختبار هذا بالفراغ

1473
01:36:34,279 --> 01:36:37,240
إلى عمق 200 قدم
إذا كنت الغوص.

1474
01:36:37,323 --> 01:36:40,326
فقط في اليوم الآخر أرى
هذا الطفل يسير في الشارع.

1475
01:36:40,410 --> 01:36:42,829
- عنده فلان الجيب. أليس كذلك؟
- صحيح.

1476
01:36:42,912 --> 01:36:46,291
يضغط عليه... إنه على لوح التزلج.
هو يضغط عليه...

1477
01:36:46,332 --> 01:36:49,544
إنه يتقوس. يذهب مثل...و...

1478
01:36:49,627 --> 01:36:51,629
هذا مثل خدعة لوح التزلج الجديدة.

1479
01:36:51,713 --> 01:36:55,049
من هنا يحب القيادة؟
هل تحبون القيادة يا رفاق؟ نعم.

1480
01:36:55,133 --> 01:36:57,969
من هنا يحب قيادة سيارات السباق؟
أي شخص؟ حسنًا.

1481
01:36:58,052 --> 01:36:59,929
أنا كابتن سبيدواي،

1482
01:36:59,971 --> 01:37:05,101
ولا يوجد شيء ألذ على مسافة 200 ميل
في الساعة من جيب فلان.

1483
01:37:05,185 --> 01:37:09,481
رجال الاطفاء. "يجب أن أذهب لإنقاذ شخص ما.
ربما أحتاج إلى شيء إضافي قليل."

1484
01:37:09,564 --> 01:37:12,776
"أين سأضع خرطومي؟
لا أستطيع أن أمسك الخرطوم وهذا الشيء.

1485
01:37:12,859 --> 01:37:14,861
- "أين يذهب الخرطوم؟

1486
01:37:14,944 --> 01:37:17,530
"لقد وضعت خرطومًا تحت ذراعي
ثم أحارب النار."

1487
01:37:17,614 --> 01:37:19,991
وهذا أمر جدي.

1488
01:37:20,075 --> 01:37:26,456
مؤخرا تلقينا رسالة
من امرأة تدعى غلاديس، التي...

1489
01:37:27,540 --> 01:37:29,417
حسنًا، لقد أنقذت بوكيت فلان حياتها.

1490
01:37:29,501 --> 01:37:32,170
- حسنًا.

1491
01:37:32,253 --> 01:37:35,799
لقد كانت رحالة.
لقد كانت عالقة في الغابة...

1492
01:37:35,882 --> 01:37:38,384
وبالله فلان الجيب..

1493
01:37:38,468 --> 01:37:40,553
لا أستطيع التفكير في ذلك.

1494
01:37:40,637 --> 01:37:44,307
أردت أن أقول شيئا يبكي
لكنني لم أستطع التفكير في شيء.